Pólo Norte — Lisboa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisboa" van Pólo Norte.

Songteksten

Saio porta fora
E vou por aí pelos caminhos
A noite devora
Cruzam-se homens sozinhos
Noites serradas
Guerras triviais
Portas fechadas
Palavras infernais
E ao ver-te Lisboa, Lisboa
Perder, ó Bairro da Madragoa
Ruas e vielas
Musgo nos telhados
Oheh, oh, oh
Velhos à janela
Lembram tempos passados
Rádios acesos
Um homem sem vez
Oheh oh, oh
Afoga as tristezas
Num copo de três
E ao ver-te Lisboa, Lisboa
Perder ó Bairro da Madragoa
Mulheres de rua
Histórias de atrofiar
Noites de lua
Segredos por desvendar
Sentir-te no escuro
Olhar-te nua e crua
Rodeado de um muro
De gente que não recua
E ao ver-te Lisboa, Lisboa
Perder ó Bairro da Madragoa

Songtekstvertaling

Ik ga de deur uit.
En ik ga rond de paden
De nacht verslindt
Mannen kruisen alleen
Gezaagde nachten
Triviale Oorlogen
Gesloten deuren
Helse woorden
En om jou te zien Lisbon, Lisbon
Juffrouw, o Madragoa buurt
Straten en steegjes
Mos op daken
Ohh, oh, oh
Oude mannen bij het raam.
Denk aan vroeger.
Radio ' s aan
Een man zonder tijd
Oheh oh, oh
Verdrink de zorgen
In een glas van drie
En om jou te zien Lisbon, Lisbon
Mis de buurt van Madragoa
Straatvrouwen
Verhalen over atrofie
Maannachten
Geheimen om te ontrafelen
Gevoel in het donker
Kijk naar je naakt en rauw
Omringd door een muur
Van mensen die zich niet terugtrekken.
En om jou te zien Lisbon, Lisbon
Mis de buurt van Madragoa