Plies — Why You Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why You Hate" van Plies.
Songteksten
Wanna ask the government: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the other color: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the law: Why y’all hate us so much?
Wanna ask the prosecuter: Why y’all hate us so much?
Is it our skin color, or is it the way we talk?
You hate us cause we us, or you hate us cause we folk?
Is it the way we live, or is it the way we walk?
We never had shit, so it can’t be nothin' we bought
This shit y’all took us through, prolly the reason we off
Our pride we still got it; only thing we ain’t lost
Defending ourselves — shit — that was something we was taught
We’ve been through the roughest times, but all of it ain’t our fault
Wish I could add up the years in prison our peoples’ve caught
The government distributed, we ain’t really have a choice
Your peoples go to college, my peoples go to court
Your peoples born with money, my peoples born broke
Your peoples lived in mansions, my peoples hung from ropes
Your peoples had it made, all my peoples had was hope
Your peoples had help, all my peoples heard was «no»
My peoples thought about it, your peoples cut our throats
Respect we had for one another — shit — it wasn’t even close
We had to entertain, that was our only open door
If we wanted to make it, we had to rap, sing or try sports
We couldn’t afford a full ride — shit — my people poor
My people ain’t mad, your people hate us, though
But we’re the ones strugglin', so why y’all hate us for?
The police want us bad, the judge hate us more
The jury think we’re guilty ‘fore we come through the door
And y’all ‘ll take our money, but y’all won’t help us, though
And y’all biggest fear, is to see our people grow
But our biggest fear, is dyin' ‘fore we turn twenty-four
And every law that’s passed, ‘s designed to sink us more
And every time we go to jail, y’all get paid, though
But when we ask for money, y’all slam the door
They say our president’s black, but we can’t tell, though
We only got ourselves, now that’s what’s real, though
I know y’all hate our guts, that’s how y’all feel, though
But y’all ain’t got to like us, just let us live, though
And cause we' black, bruh, don’t mean we steal, though
And cause we' from the ghetto, don’t mean we dumb, bro
We' just as smart as y’all, but y’all don’t want the world to know
But all we want to know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why y’all hate us so much?
All we wanna know: Why y’all hate us so much?
Why y’all hate us so much? Why
Songtekstvertaling
Waarom haten jullie ons zo?
Waarom haten jullie ons zo?
Waarom haten jullie ons zo?
Waarom haten jullie ons zo?
Is het onze huidskleur, of is het de manier waarop we praten?
Haat je ons omdat we ons haten, of omdat we mensen zijn?
Is het de manier waarop we leven, of is het de manier waarop we lopen?
We hebben nooit iets gehad, dus het kan niet iets zijn wat we gekocht hebben.
Deze shit die jullie ons hebben aangedaan, proly de reden waarom we weg zijn.
Onze trots hebben we nog steeds; het enige wat we niet verloren zijn
Onszelf verdedigen, dat is iets wat ons geleerd is.
We hebben de zwaarste tijden meegemaakt, maar het is niet onze schuld.
Ik wou dat ik de jaren in de gevangenis kon optellen die onze mensen hebben gevangen.
De regering verdeelde, we hebben niet echt een keuze.
Jouw mensen gaan naar de Universiteit, Mijn mensen gaan naar de rechtbank.
Jouw mensen geboren met geld, mijn mensen geboren Blut
Jouw mensen leefden in herenhuizen, mijn mensen hingen aan touwen.
Jouw mensen hadden het gemaakt, al wat mijn mensen hadden was hoop.
Uw mensen hadden hulp, alles wat mijn mensen hoorden was " nee»
Mijn mensen hebben erover nagedacht, jouw mensen hebben onze kelen doorgesneden.
Respect dat we voor elkaar hadden-shit-het was niet eens in de buurt
Dat was onze enige open deur.
Als we het wilden halen, moesten we rappen, zingen of sporten proberen.
We konden ons geen volledige rit veroorloven — shit — mijn mensen arm
Mijn mensen zijn niet boos, maar jouw mensen haten ons.
Waarom haten jullie ons?
De politie wil ons graag, de rechter haat ons meer.
De jury denkt dat we schuldig zijn voor we door de deur komen.
En jullie zullen ons geld aannemen, maar jullie zullen ons niet helpen.
En jullie grootste angst, is om onze mensen te zien groeien.
Maar onze grootste angst is sterven voor we 24 worden.
En elke wet die is aangenomen, is ontworpen om ons meer te laten zinken.
En elke keer als we naar de gevangenis gaan, krijgen jullie betaald.
Maar als we om geld vragen, slaan jullie met de deur.
Ze zeggen dat onze president zwart is, maar dat weten we niet.
We hebben alleen onszelf, dat is wat echt is.
Ik weet dat jullie ons haten.
Maar jullie hoeven ons niet aardig te vinden, laat ons gewoon leven.
En omdat we zwart zijn, bedoel ik niet dat we stelen.
En omdat we uit het getto komen, betekent niet dat we dom zijn.
We zijn net zo slim als jullie, maar jullie willen niet dat de wereld het Weet.
Maar alles wat we willen weten, waarom jullie ons zo haten?
Waarom haten jullie ons zo? Waarom haten jullie ons zo?
Waarom haten jullie ons zo?
Waarom haten jullie ons zo? Waarom