Plies — Rich Folk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Folk" van Plies.
Songteksten
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m tryin' to stay hood but I ain’t tryin' to die here
I need to be able to spend money without fear
The kinda money I can ball for da whole year
I wanna crib so big I can disappear
I want da marble floors with da hangin' chandelier
I need to be able to drink yak instead of beer
I don’t want a deck behind my house dog I want a peir
I want a walk in closest, closet full of gear
I wanna be able to buy 4 new whips every year
Can’t leave da T.V. runnin' dawg while I ain’t here
I ain’t gotta worry bout da bills cus da money dere
I’m trynna live like da rich folks up in here
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
When a nigga tell you he likes sellin' dope he a damn lier
Cus if he didn’t he’d sell dope for no price
We just willin' to take chances and get by Ain’t like we like to do it, we gotta sell by Cus if you don' there' a good chance you goin' to die
All we need is a lil money and we alright
Cus most niggas just want a pie of the good life
The worst feelin' is the shit you can' buy
What’s fillet mignon when you ain’t got da money to try
All dat miracle shit don’t work for my kind
One thing about us we like to shine
Guess you shouldn’t expect shit if you don' wanna grind
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
Fuck hood rich, I wanna be rich for real
I don’t want no gun I want a million fuckin' dollar crib
Be in mind, brand new and sittin' on the hill
Walk into my son’s room, you can’t tell if it’s mine or his
I want my son to be the first one wit a wheel
Send him to college and pay it up for four years
Let the streets be mad and tell him he ain’t real
The motherfuckers hate you when good is how you live
Cus nine days broke is what da streets call real
The same mother fuckers who cant pay their fuckin' bills
Take it from me bein' broke, that ain’t trill
It feels even better bein' worth a couple mil
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
I’m sick of this shit dawg, I’m tired of bein' broke
I wanna live like da rich folks
I want da house with da big boat
I wanna wake up one mornin' and got a 74
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Ik probeer hood te blijven, maar Ik wil hier niet sterven.
Ik moet in staat zijn om geld uit te geven zonder angst.
Het soort geld dat ik kan ballen voor het hele jaar
Ik wil zo groot dat ik kan verdwijnen
Ik wil een marmeren vloer met een kroonluchter.
Ik moet yak kunnen drinken in plaats van bier.
Ik wil geen dek achter mijn huishond Ik wil een peir
Ik wil een wandeling in de buurt, kast vol met spullen
Ik wil elk jaar 4 nieuwe zwepen kunnen kopen.
Ik kan da T. V. niet laten rennen, dawg zolang ik er niet ben.
Ik hoef me geen zorgen te maken over de rekeningen.
Ik ben trynna live like da rich people hierboven
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Als een nikker je vertelt dat hij graag drugs verkoopt, is hij een lier.
Als hij dat niet deed, verkocht hij drugs voor geen prijs.
We willen gewoon risico ' s nemen en het redden is niet zoals we het doen, we moeten verkopen door Cus als je er niet bent een goede kans dat je gaat sterven
Alles wat we nodig hebben is een beetje geld en we zijn in orde
Cus de meeste negers willen gewoon een taart van het goede leven
Het ergste gevoel is wat je kunt kopen.
Wat is filet mignon als je geen geld hebt om te proberen?
Al dat mirakel werkt niet voor mijn soort.
Eén ding over ons we willen graag schitteren
Ik denk dat je niets moet verwachten als je niet wilt slijpen.
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Fuck hood rich, Ik wil echt rijk zijn.
Ik wil geen pistool Ik wil een miljoen dollar wieg
Denk eraan, gloednieuw en zittend op de heuvel
Loop de kamer van mijn zoon binnen, je weet niet of het van mij of Van hem is.
Ik wil dat mijn zoon de eerste is met een wiel.
Stuur hem naar de universiteit en betaal het voor vier jaar.
Laat de straten kwaad zijn en zeg hem dat hij niet echt is.
De klootzakken haten je als goed is hoe je leeft.
Cus negen dagen blut is wat de straten echt noemen
Dezelfde klootzakken die hun rekeningen niet kunnen betalen.
Neem aan dat ik Blut ben, dat is trill niet.
Het voelt nog beter om een paar miljoen waard te zijn.
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74
Ik ben het zat om Blut te zijn.
Ik wil leven als rijke mensen.
Ik wil een huis met een grote boot.
Ik wil op een ochtend wakker worden en een 74