Plies — Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday" van Plies.
Songteksten
Damn my P.O. I ain’t gon' stop grindin'
Violate me if ya want gon' have to come find me Lookin' for me in the streets I’m somewhere shinin'
Live every gotdamn day like it’s Friday
Damn my P.O. I ain’t gon' stop grindin'
Violate me if ya want gon' have to come find me Lookin' for me in the streets I’m somewhere shinin'
Live every gotdamn day like it’s Friday
Tell the feds if they comin' they better come now
They got my chips straight now I’m ready to retire
I ball 'til I fall homie thug 'til I die
And if I died today I know I’ll probably fry
But if I hit the right lick I can live nice
Think I’m scared to go get it you gotdamn lie
My money go to lookin' funny I’m gettin' on seventy-five
Non-stop homie straight to the Cuban’s house
I like to get money, fuck hoes, and rock ice
Give a damn who don’t like it, it’s my life
That’s why I drank e’eryday dog and stay high
Catch me in the strip club lettin' money fly
And goin' broke the only thing that can make me cry
I told my P.O. she can’t change me don’t even try
The street life got me gone I don’t know why
Tryna at least see a couple mill' 'fore I die
Before I went to sleep I prayed for a hundred squares
Told God he’ll bless me if He really cared
Know you fuck niggas prayin' for me to get killed
Know you crackers wish you could give me a hundred years
That’s why I ball and stunt for the niggas in jail
Cracker gon' have to kill me 'fore they put me in a cell
Nigga told me to turn myself in I told him «go to Hell»
'Cause if they want me they better do they job and that’s real
Worst thang they can do is hold me with no bail
Until that shit happen been done ran across a whole mill'
I thug it out 'til the end homie that’s how it is Life too motherfuckin' short for me to sit still
I can’t leave these streets nigga they pay my bills
I gotta be dead in prison nigga for me to chill
I asked a trick the other day why he pop pills
He told me I’ll pop 'em too if I knew how it feel
I wake up e’ery mornin' lookin' for a money bag
When a nigga died and he was broke then he died sad
If I was on my dick you niggas’ll be glad
Squeeze eights on the donk just to make you mad
'Long as my heart still beatin' nigga I’mma get cash
Live every motherfuckin' day like it’s my last
Indictment money in my pocket and 'Gnac in my system
Need every muhfuckin' day to feel like Christmas
Heard the crackers downtown givin' out big nimbles
I know some motherfuckin' Haitians givin' out tickles
Songtekstvertaling
Verdomme mijn reclasseringsambtenaar. ik ga niet stoppen met grinniken.
Als je me wilt pakken, moet je me zoeken in de straten. ik ben ergens aan het glinsteren.
Leef elke gotdamn dag alsof het vrijdag is
Verdomme mijn reclasseringsambtenaar. ik ga niet stoppen met grinniken.
Als je me wilt pakken, moet je me zoeken in de straten. ik ben ergens aan het glinsteren.
Leef elke gotdamn dag alsof het vrijdag is
Zeg tegen de FBI dat ze nu moeten komen.
Ik ben klaar om met pensioen te gaan.
I ball 'till I fall homie thug' till I die
En als ik vandaag sterf Weet ik dat ik waarschijnlijk zal branden
Maar als ik de juiste lik raak, kan ik mooi leven.
Denk je dat ik bang ben om het te gaan halen?
M' n geld ziet er raar uit. Ik sta op 75.
Non-stop homie recht naar het Huis van de Cubaan
Ik hou van geld, hoeren en rock-ijs.
Het maakt me niet uit wie het niet leuk vindt, het is mijn leven.
Daarom dronk ik een hond en bleef ik high.
Vang me in de stripclub laat geld vliegen
Het enige wat me aan het huilen kan maken
Ik zei tegen M ' n reclasseringsambtenaar dat ze me niet kan veranderen.
Ik weet niet waarom.
Probeer tenminste een paar miljoen te zien voor ik sterf.
Voordat ik ging slapen Bad ik voor honderd vierkanten.
Ik zei tegen God dat hij me zou zegenen als hij echt om me gaf.
Weet dat je negers neukt die bidden dat ik vermoord word
Ik weet dat jullie crackers willen dat jullie me honderd jaar kunnen geven.
Dat is waarom Ik bal en stunt voor de negers in de gevangenis
Cracker moet me vermoorden voordat ze me in een cel stoppen.
Ik moest mezelf aangeven. ik zei: loop naar de hel.»
Want als ze me willen, moeten ze hun werk doen en dat is echt.
Het ergste wat ze kunnen doen is me vasthouden zonder borgtocht.
Tot dat gebeurd was, liep ik over een hele molen.
Zo is het leven te kort voor mij om stil te zitten.
Ik kan deze straat niet verlaten nigga ze betalen mijn rekeningen
Ik moet dood zijn in de gevangenis nigga om te relaxen
Ik vroeg laatst een truc waarom hij pillen slikte.
Hij zei dat ik ze ook zou neerknallen als ik wist hoe het voelt.
Ik word wakker en zoek een geldzak.
Toen een neger stierf en Blut was, stierf hij verdrietig.
Als ik op m ' n pik zat, zouden jullie blij zijn.
Knijp achten op de donk om je kwaad te maken.
Zolang m' n hart nog klopt, krijg ik geld.
Leef elke dag alsof het mijn laatste is.
Aanklacht geld in mijn zak en Gnac in mijn systeem
Heb elke muhfuckin' dag nodig om te voelen als Kerstmis
Ik hoorde dat de crackers in de stad grote nimbles uitdelen.
Ik ken een paar Haïtianen die kietelen.