Plies — Awesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awesome" van Plies.
Songteksten
Bruh bruh… I am feelin' myself today bruh
Let me tell ya’ll how I really feel bruh
I’m on my New York shit
I think I’m hot son
White girls staring at me looking like she lost somethin'
I don’t kno what her problem is I hope she fuckin' say somethin'
Asked her what da problem
She said you’re fuckin' awesome
Jus brought a drop top
Feel like I’m in LA
Everybody watchin' me Feel like I’m da movie
Homie got his first block
Took it from an Ol yay
Judge asked me who da shooter
Told him no comprende
Few dudes kinda whack
Certain names can’t say
Streets won’t hire him
Him have no resume
I am not industry
Certain games don’t play
Met her at da cheese cake
Ran through her same day
We kno he sweet
We call him Kool-Ade
I buy maybach
I don’t buy dolces
Half a mili to da side
Savin' it for da court case
I am fuckin' awesome dats what da streets say
I am fish grease
What dat mean?
I’m really hot
No M’s, no placs
What dat mean?
He really not
Tight jeans, tight shirts
What dat mean?
He really pop
Ten stacks each pocket
What dat mean?
Real gowp
3 Becky’s one me What dat mean?
A lot of top
AR a hundred rounds
What dat mean?
A lot of shots
No cred, no stripes
What dat mean?
A lot of talk
A M worth of jewels on Still won’t cool off
I feel bad for him
Him he fall off
She said we did it twice
I don’t remember her
My son told his teacher
I got a rich pa I asked him why he said dat
He said I didn’t lie pa Tell da truth don’t lie
Who da fuckin' man now?
When I shoot I don’t miss
So dat mean no rebound
She said when you beat her
She makes no sound
She get on my nerves
I make her bite a towel
If you got a buzz
Means you ain’t sold shit clown
He didn’t wanna pay me So I told him to move rounds
If you don’t wanna talk numbas
Catch me when I cool down
I am fuckin' awesome
I like how dat sound
Songtekstvertaling
Ik voel mezelf vandaag.
Laat me je vertellen hoe ik me echt voel.
Ik zit in New York.
Ik denk dat ik Sexy ben.
Blanke meisjes staren naar me alsof ze iets kwijt is.
Ik weet niet wat haar probleem is. Ik hoop dat ze iets zegt.
Vroeg haar wat het probleem was.
Ze zei dat je geweldig was.
Jus bracht een drop top
Het voelt alsof ik in LA ben.
Iedereen kijkt naar me alsof ik de film ben
Homie heeft zijn eerste blok.
Ik heb het van een oude yay.
De rechter vroeg me wie de schutter was.
Zei hem geen comprende
Een paar kerels zijn gek.
Sommige namen kunnen niet zeggen
De straten nemen hem niet aan.
Hij heeft geen CV.
Ik ben geen industrie.
Sommige spelletjes spelen niet.
Ik ontmoette haar in da cheesecake.
Rende dezelfde dag door haar heen.
We weten dat hij lief is.
We noemen hem Kool-Ade.
Ik koop maybach.
Ik koop geen dolces.
Een half miljoen aan da zijde.
Ik spaar het voor een rechtszaak.
Ik ben geweldig wat de straten zeggen
Ik ben visvet.
Wat bedoel je?
Ik ben echt heet.
Geen M 's, geen plac' s.
Wat bedoel je?
Echt niet.
Strakke jeans, strakke shirts
Wat bedoel je?
Hij knapt echt.
Tien stapels per zak.
Wat bedoel je?
Echte gowp
Wat betekent dat?
Veel top
AR honderd rondes
Wat bedoel je?
Veel schoten.
Geen krediet, geen strepen
Wat bedoel je?
Veel gepraat.
Een waarde van juwelen zal niet afkoelen.
Ik heb medelijden met hem.
Hij viel eraf.
Ze zei dat we het twee keer deden.
Ik herinner me haar niet.
Mijn zoon vertelde zijn leraar
Ik heb een rijke vader. Ik vroeg hem waarom hij dat zei.
Hij zei dat ik niet loog.
Wie is er nu weer?
Als ik schiet, mis ik niet.
Dus dat betekent geen rebound
Ze zei toen je haar sloeg.
Ze maakt geen geluid.
Ze werkt op mijn zenuwen.
Ik laat haar in een handdoek bijten.
Als je een buzz hebt
Dat betekent dat je geen strontclown verkocht hebt.
Hij wilde me niet betalen, dus ik zei hem om rondes te verplaatsen.
Als je niet wilt praten numbas
Vang me als ik afkoel.
Ik ben geweldig.
Ik hou van hoe dat klinkt