Pélico — Recado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recado" van Pélico.
Songteksten
Dos desenganos aqui vou contar
De tudo que fiz que perdeu seu lugar
De tantas vezes que te desejei
Pois bem, será que eu não tenho o direito de te maltratar?
Você me diz pra não te moldar
Mas é impossível ficar como está
Da liberdade que sucumbe as leis
Nem anjos e santos de pura bondade pra te perdoar
Não é de perdão que quero falar
É assunto demais pra te incomodar
Voltemos então de onde parei
Em pouco tempo não terá a coragem de me encarar
E assim começo a contar
Os dias que faltam pra te ver chorar
Pura vingança. Me disseram, eu sei!
Enfim, me despeço, porque a dor e a saudade não vão te deixar
Songtekstvertaling
Van de teleurstellingen hier zal ik vertellen
Van alles wat ik heb gedaan ben jij je plaats kwijt.
Ik heb je zo vaak gewild.
Heb ik niet het recht je te mishandelen?
Je zegt dat ik je niet moet vormen.
Maar het is onmogelijk om te blijven zoals het is
Van vrijheid die bezwijkt aan de wetten
En engelen en heiligen om jullie te vergeven.
Het is geen vergeving waar ik over wil praten.
Het is te veel om je te storen.
Laten we teruggaan naar waar ik gebleven was.
In een korte tijd zul je niet de moed hebben om mij onder ogen te komen.
En dus begin ik te tellen.
The days left to see you cry
Pure wraak. Ze hebben het me verteld, Ik weet het!
Hoe dan ook, Ik zeg vaarwel, want pijn en verlangen zullen je niet verlaten.