Pélico — À beira do ridículo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À beira do ridículo" van Pélico.
Songteksten
Longe, longe, quando dei por mim
Estava a esperar você pensar e decidir mudar
Longe, longe fui pra te buscar
E quando cheguei lá você não tinha mais por que voltar
Ah, tanto faz ter me humilhado assim
Até já sei que outro alguém roubou o meu lugar
Quando lembro do seu provocar
Andando de lá pra cá com aquele seu amor vulgar
Sabe, hoje penso em seu penar
Eu tentei te avisar, mas você nunca foi de me escutar
Ah, ninguém mais pra te tirar daí
Se quem te amou você tampouco quis considerar
Ah, tanto faz ter me humilhado assim
Até já sei que outro alguém roubou o meu lugar
Songtekstvertaling
Ver, ver, toen ik mezelf vond
Ik verwachtte dat je zou denken en besluiten om te veranderen.
Ver, ver ging ik om je te halen.
En toen ik daar aankwam, kon je niet meer terug.
Daar gaat mijn vernederende houding.
Ik weet zelfs dat iemand anders mijn huis stal.
Als ik me je plaaggeest herinner
Lopen van daar naar hier met die vulgaire liefde van jou
Weet je, vandaag denk ik aan je penar
Ik probeerde je te waarschuwen, maar je luisterde nooit naar me.
Oh, niemand anders om je daar weg te krijgen
Als degene die van je hield niet eens wilde overwegen
Daar gaat mijn vernederende houding.
Ik weet zelfs dat iemand anders mijn huis stal.