Pleymo — Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera" van Pleymo.
Songteksten
Qu’est ce qu’il nous rester quand on aura coupénos cheveux
Qu’on sera devenu vieux
Qu’est-ce qu’il nous restera àpart des tâches sur les bras
Et la mélancolie arrière d’un concert
Qu’est-ce qu’il nous restera, sinon des mondes anciens,
Au fond là-bss, dans la mémoire
Des coupures des vieux journaux qui ne disent plus rien
Et a bohème qui nous allait si bien…
Qu’est-ce qu’il nous restera dans ces photos qui feront marrer nos gosses
«Oh papa, t'étais beau là»
Oui j’avais juste 20 ans, avec les autres on a construit un autel
A la gloire de ceux qui e sentent différents
Qu’est-ce qu’il nous restera de nos vies d’artistes,
De ce succès qu’on a attendu jusqu’au rides
Qu’est ce qu’il nous restera quand vous penserez qu’on a tout dit
Parce que la musique passe, c’est comme la vie
Moi, il me restera mon amour pour toi
Des souvenirs de vous et j’en pleure déjà
Alors je serre tes doigts
Je serre tes doigts
Je serre tes doigts
Mon amour
Songtekstvertaling
Wat er nog voor ons over is als we ons haar knippen.
We zullen oud zijn.
Wat blijft er nog over van de taken op het gebied van de bewapening?
En de rug melancholie van een concert
Wat zullen we nog hebben, zo niet uit de oude werelden,
Onderaan-bss, in het geheugen
Knipsels uit oude kranten die niets meer zeggen.
En voor Bohemen dat we zo goed waren…
Wat hebben we nog over op deze foto ' s die onze kinderen aan het lachen maken
"Oh, pap, je zag er goed uit daar.»
Ja, ik was nog maar 20 jaar oud, samen met de anderen bouwden we een altaar
Tot de glorie van hen die zich anders voelen
Wat er overblijft van ons leven als kunstenaars,
Van dit succes wachtten we tot de rimpel
Wat er nog voor ons over is als je denkt dat we alles gezegd hebben
Want muziek gaat voorbij, het is als het leven
Ik zal mijn liefde voor jou blijven
Herinneringen aan jou en ik huil al.
Dus ik schud je vingers
Ik schud je vingers
Ik schud je vingers
Mijn liefste.