Plebe Rude — Luzes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luzes" van Plebe Rude.
Songteksten
Luzes que piscam, gritam e avisam
Que chegou a hora que você sonhou
São anos de espera, que chegam ao fim, um
Frio na espinha apesar do calor
Você se esforça para aparentar
Toda calma que lhe falta, o
Medo te assalta, tudo pode dar errado você
Está apavorado, você está em pânico
Mas agora não tem volta, algo te impulsiona, e as luzes coloridas não param de
piscar
Refrão
Nos seus sonhos, tudo era perfeito
Rodolfo Valentino não faria melhor
Nos seus sonhos tudo era perfeito
Giovanni Casanova não faria melhor
Você olha seus amigos, que riem à vontade
Porque você não pode ser assim, por
Trás do sorriso, se esconde o medo, e
Ele é tão grande quanto esse seu
Vocês tentam agir de maneira casual
Como se isso fosse corriqueiro e banal
A verdade transparece no rosto de você
É mais que ululante, porque é a primeira vez, e
Agora que acabou, você nem reparou
Que as luzes não piscam com a mesma intensidade
Refrão 2x
Songtekstvertaling
Lichten die flitsen, schreeuwen en waarschuwen
Dat de tijd is gekomen dat je droomde
Zij zijn jaren van wachten, komen tot een einde, een
Koud op de wervelkolom ondanks de hitte
Je streeft ernaar om te verschijnen
Elke rust die hij mist, de
Angst valt je aan, alles kan fout gaan.
Je bent bang, je bent in paniek.
Maar nu is er geen bocht, iets drijft je, en de kleurrijke lichten niet stoppen
Flash
Chorus
In je dromen was alles perfect.
Rodolfo Valentino zou het niet beter doen
In je dromen was alles perfect.
Giovanni Casanova zou het niet beter doen.
Je kijkt naar je vrienden, die will uitlachen.
Omdat je niet zo kan zijn, waarom
Achter de glimlach, verbergt de angst, en
Hij is net zo groot als die van jou.
Je probeert je nonchalant op te stellen.
Alsof dit gemeengoed en banaal is.
De waarheid schijnt in je gezicht
Het is meer dan huilen, want het is de eerste keer, en
Nu het voorbij is, heb je het niet eens gemerkt.
Dat de lichten niet knipperen met dezelfde intensiteit
Chorus 2x