Please Mr. Gravedigger — Nothing Holy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Holy" van Please Mr. Gravedigger.
Songteksten
You’re hearing the dull pacing
Of a kid who still sits waiting on idle
Prayers aimed at the sky
Answered only with a busy signal
Still hearing the same old answers to simple questions
For new infections still living on empty prayers
I feel safe next to bruises and scrapes
Letting signs of life take shape
I’m starting to feel at home
With clenched fists stiff wrists and sore bones
We’re endangered with new anger
A great distaste that made us
Strong when hope fled alone in bed
Force fed us words to sing along we won’t
Sit and pray about being afraid about dying alone because nothing will change
Songtekstvertaling
Je hoort het saaie ijsberen.
Van een kind dat nog steeds zit te wachten op niets
Gebeden gericht op de hemel
Beantwoord alleen met een druk signaal
Nog steeds dezelfde oude antwoorden op eenvoudige vragen
Voor nieuwe infecties leeft nog steeds op lege gebeden
Ik voel me veilig naast blauwe plekken en schaafwonden.
Tekenen van leven laten ontstaan
Ik begin me thuis te voelen.
Met geklemde Vuisten stijve polsen en pijnlijke botten
We worden bedreigd met nieuwe woede.
Een grote afkeer die ons maakte
Sterk toen hope alleen in bed vluchtte.
Forceerde ons woorden om mee te zingen we zullen niet
Ga zitten en bid dat je bang bent om alleen te sterven, want er zal niets veranderen.