Please Do Not Fight — On the Other Hand, Fight! Fight! Fight! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Other Hand, Fight! Fight! Fight!" van Please Do Not Fight.
Songteksten
We should be doing something right now
Everybody’s sittin' they’re just laying around
And we’re all watching
I guess we must be waiting for something
I think we’re sick
Yeah, we must be exhausted
From observing all that’s going on and not being part of it
Though we all most definitely have something we want to say
Well, isn’t this strange?
I’m filtering my water and there’s this sudden change
In temperature
I cut my hair shorter each year
And I’m replacing bulbs
And it seems so small
It’s almost not worth doing, it’s almost not worth doing at all
No, it’s almost not worth doing at all
Well, maybe we
Should be fighting
They say, «Settle down.»
«Oh, settle down!»
But it’s hard not to hold back when civilization
Has come to stop us now
So shout «S.O.S.», yes
And I’ll hold your hand so tight except
Not enough to get stuck in my ways
I swear that I’m letting go when that first fist is raised
Don’t be afraid
I can feel us changing
Songtekstvertaling
We zouden nu iets moeten doen.
Iedereen zit hier, ze liggen maar wat rond.
En we kijken allemaal
Ik denk dat we ergens op wachten.
Ik denk dat we ziek zijn.
Ja, we moeten uitgeput zijn.
Door alles te observeren wat er gaande is en er geen deel van uit te maken.
Maar we hebben allemaal wel iets te zeggen.
Is dit niet vreemd?
Ik Filter mijn water en er is een plotselinge verandering
In temperatuur
Ik knip mijn haar elk jaar korter
En ik vervang lampen
En het lijkt zo klein
Het is het bijna niet waard om te doen, het is het bijna niet waard om te doen
Nee, Het is bijna de moeite niet waard.
Nou, misschien kunnen we
Zou moeten vechten.
Ze zeggen: "ga zitten.»
"Oh, rustig aan!»
Maar het is moeilijk om je niet in te houden als de beschaving
Is gekomen om ons nu te stoppen
Dus schreeuw "S. O. S.", Ja
En Ik zal je hand zo strak vasthouden behalve
Niet genoeg om op mijn manier vast te zitten.
Ik zweer dat ik het loslaat als die eerste vuist omhoog gaat.
Wees niet bang.
Ik voel ons veranderen.