Playing the Saint — Victims of Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims of Loneliness" van Playing the Saint.
Songteksten
You’re feeding lies to me again, but I just smile and nod my head.
Pretending to believe what you see in me, when truth is I don’t want to be.
In love with you like this, where nothing’s real, it makes no sense.
I can’t go on, I won’t pretend. It’s you and me, until the end.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Again you plead and beg, telling me you’ll be ok.
You put your hands in mine, screaming: «please don’t walk away».
How can I go on and leave you here like this.
When you’re the closest thing to love I’ve ever felt. I can’t resist.
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
So long…
What happened to me, I don’t know.
Not even sure which way to go.
Cause I can’t stay here with you anymore.
Save yourself, let me go. I’m not the one you’re looking for.
We’re nothing more than this, victims of loneliness.
Songtekstvertaling
Je liegt weer tegen me, maar ik lach en knik met m ' n hoofd.
Doen alsof je gelooft wat je in mij ziet, terwijl de waarheid is dat ik dat niet wil zijn.
Verliefd op je op deze manier, waar niets echt is, het slaat nergens op.
Ik kan niet doorgaan, Ik zal niet doen alsof. Het is jij en ik, tot het einde.
Wat er met me gebeurd is, weet ik niet.
Ik weet niet eens welke kant op.
Want ik kan hier niet meer bij je blijven.
Red jezelf, laat me gaan. Ik ben niet degene die je zoekt.
We zijn niets meer dan dit, slachtoffers van eenzaamheid.
Opnieuw smeek je en zeg je dat het goed komt.
Je legt je handen in de mijne, schreeuwend:"loop alsjeblieft niet weg".
Hoe kan ik je hier zo achterlaten?
Als je het dichtste bij de liefde bent die ik ooit heb gevoeld. Ik kan het niet weerstaan.
Wat er met me gebeurd is, weet ik niet.
Ik weet niet eens welke kant op.
Want ik kan hier niet meer bij je blijven.
Red jezelf, laat me gaan. Ik ben niet degene die je zoekt.
We zijn niets meer dan dit, slachtoffers van eenzaamheid.
Tot ziens.…
Wat er met me gebeurd is, weet ik niet.
Ik weet niet eens welke kant op.
Want ik kan hier niet meer bij je blijven.
Red jezelf, laat me gaan. Ik ben niet degene die je zoekt.
We zijn niets meer dan dit, slachtoffers van eenzaamheid.