Playing the Saint — Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van Playing the Saint.
Songteksten
Dim is our love, our flame, so far from our yesterday.
What happened to us what changed?
Cause you’re here but so far away.
You see me, but not the pain;
How long can we go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
Well dim is our love, our pain; it all starts to slip away.
It happened to us we’ve changed.
Do you care if I leave or stay?
If not, then I’m gone today.
How long can I go on this way?
O pretending that we’re alright.
When all we do is fight. I’m so tired of this.
You play the victim, I take the blame.
Despite what I do or say, we’re wasting away. Ooooo
I wish you could see what you’re doing to me.
How long can I hold on to you and me.
Cause my strength’s all but gone, with my will to carry on.
Is leaving you now the only way?
I take a breath; try to sort it out,
because my head is filled with doubt.
Maybe I’m too quick to say what’s right for you and me.
But there you go again, screaming to the end,
I can’t seem to ever win.
Why are you so blind to see it? I was everything you needed.
Outro
I wish you could see — what you’re doing to me How long can I hold on to you…
Songtekstvertaling
Dim is onze liefde, onze vlam, zo ver van onze gisteren.
Wat is er met ons gebeurd?
Want je bent hier maar zo ver weg.
Je ziet me, maar niet de pijn.;
Hoe lang kunnen we zo doorgaan?
O doen alsof we in orde zijn.
Als we alleen maar vechten. Ik ben dit zo zat.
Jij speelt het slachtoffer, ik neem de schuld.
Ondanks wat ik doe of zeg, verspillen we weg. Ooooooo
Ik wou dat je kon zien wat je met me doet.
Hoe lang kan ik jou en mij vasthouden.
Want mijn kracht is bijna weg, met mijn wil om door te gaan.
Is jou verlaten nu de enige manier?
Nou dim is onze liefde, onze pijn, het begint allemaal weg te glippen.
Het is ons overkomen dat we veranderd zijn.
Vind je het erg als ik wegga of blijf?
Zo niet, dan ben ik vandaag weg.
Hoe lang kan ik deze kant op?
O doen alsof we in orde zijn.
Als we alleen maar vechten. Ik ben dit zo zat.
Jij speelt het slachtoffer, ik neem de schuld.
Ondanks wat ik doe of zeg, verspillen we weg. Ooooooo
Ik wou dat je kon zien wat je met me doet.
Hoe lang kan ik jou en mij vasthouden.
Want mijn kracht is bijna weg, met mijn wil om door te gaan.
Is jou verlaten nu de enige manier?
Ik haal adem, probeer het op te lossen.,
omdat mijn hoofd gevuld is met twijfel.
Misschien ben ik te snel om te zeggen wat goed is voor jou en mij.
Maar daar ga je weer, schreeuwend tot het einde,
Ik kan nooit winnen.
Waarom ben je zo blind om het te zien? Ik was alles wat je nodig had.
Outro
Ik wou dat je kon zien wat je met me doet hoe lang kan ik je vasthouden…