Playing for Change — Music Is My Ammunition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Is My Ammunition" van Playing for Change.
Songteksten
Imprisonment, poverty and Babylon’s system;
We’ve been suffering all this time (all this time)
I and I keep on chanting down 'Till our children will face
The front of that line
The songs of my ancestors still ricochet through the wind
(through the wind),
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
The songs of my ancestors still ricochet through the wind,
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
Peace and dignity are not very far out of our reach
It just comes down (just comes down)
to what I and I choose to teach
Truth and honesty will free our hearts
And free our minds (free our minds)
So then our children can live together as one
'Till the end of time
The songs of my ancestors still ricochet through the wind,
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
The songs of my ancestors still ricochet through the wind
(through the wind),
And the smoke is rising through the words I and I sing.
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon!
Music is my ammunition; I fire down Babylon!
Music is my ammunition; I fire down Babylon!
Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, el fuego hacia abajo Babilonia!
El encarcelamiento, la pobreza y el sistema de Babilonia;
Hemos estado sufriendo todo este tiempo (todo el tiempo)
Yo y yo sigo cantando abajo «Hasta que nuestros hijos se enfrentan a
La parte frontal de esa línea
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento
(a través del viento),
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
La paz y la dignidad no están muy lejos de nuestro alcance
Apenas viene abajo (sólo se reduce)
a lo que yo y yo elijo enseñar
La verdad y la honestidad va a liberar nuestro corazón
Y nuestras mentes libres (gratis nuestras mentes)
Así que nuestros hijos puedan vivir juntos como una
'Hasta el fin de los tiempos
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento
(a través del viento),
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia!
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
La música es mi munición, yo Fire Down Babylon!
La música es mi munición, señor, yo fuego hasta Babilonia
Songtekstvertaling
Gevangenschap, armoede en Babylon ' s systeem;
We hebben al die tijd geleden (al die tijd)
Ik en ik blijven zingen tot onze kinderen onder ogen komen.
De voorkant van die lijn
De liederen van mijn voorouders ketsten nog steeds af door de wind
(door de wind),
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
De liederen van mijn voorouders ketsten nog steeds af door de wind,
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
Vrede en waardigheid zijn niet ver buiten ons bereik.
Het komt gewoon naar beneden.)
naar wat ik en ik kiezen om te leren
Waarheid en eerlijkheid zullen ons hart bevrijden
En onze geest bevrijden)
Dus dan kunnen onze kinderen samenleven als één
Tot het einde der tijden
De liederen van mijn voorouders ketsten nog steeds af door de wind,
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
De liederen van mijn voorouders ketsten nog steeds af door de wind
(door de wind),
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af.
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, vuur op Babylon!
Las canciones de mis antepasados todavía rebotar a través del viento,
Y el humo se está levantando a través de las palabras que yo y yo cantamos.
La música es mi munición, el fuego hacia abajo Babilonia!
El encarcelamiento, la pobreza y el sistema de Babilonia;
Hemos estado sufriendo todo este tiempo (todo el tiempo)
Yo y yo sigo cantando abajo "Hasta que nuestros hijos se enfrentan a
De voorkant van die lijn
De liederen van mijn voorouders stuiteren nog steeds door de wind
(door de wind),
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
De liederen van mijn voorouders stuiteren nog steeds door de wind,
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
Vrede en waardigheid zijn niet ver van ons bereik.
Het komt gewoon naar beneden.)
wat ik en ik kiezen om te leren
Waarheid en eerlijkheid zullen ons hart bevrijden
En onze vrije geesten)
Zodat onze kinderen samen kunnen leven als één
Tot het einde der tijden
De liederen van mijn voorouders stuiteren nog steeds door de wind,
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
De liederen van mijn voorouders stuiteren nog steeds door de wind
(door de wind),
En de rook stijgt door de woorden die ik en ik zingen.
Muziek is mijn munitie, Heer, Ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, ik vuur Babylon af!
Muziek is mijn munitie, Heer, ik vuur tot Babylon.