Playin' Buzzed — The Drifters Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drifters Medley" van Playin' Buzzed.
Songteksten
--- Kissin' in the back row ---
your Mama says
that through the week
you can’t go out with me But when the weekend
comes around
she knows where we will be Kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together, yeah
smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
Every night I pick
you up from school
'cause you’re my steady date
but from Monday
through to Friday night
I leave you at the gate, yeah
You know we can’t
have too much fun
'til all your homework’s done
'cause when
the weekend comes
she knows where we will be Yeah!
kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together
Oh Yeah
Smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
--- Down on the beach tonight ---
spoken…
hey honey
you know you’re too
young to break your
heart over one guy
You got your whole
life ahead of you
so why not forget him?
Start singing…
and say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
Little girl, you know
he won’t call up again
he’s out there on the town
with your best friend
Don’t wait all night
by the window
you know it had to end
you might as well come
down and have a good time
Say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
--- Hello happiness ---
I’ve been a singer
for most of my life
I had money
and I’ve been poor
I’ve played my guitar
to a handful of fans
then I’ve heard
them shout for more
But through it all
I’ve been so lonely
missed my woman’s
velvet touch, so much…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me Too many years have
been spent on the road
now I’ve lost
the heart to play
There’s only one thing
that I want from this life
to be home and home to stay
No more waitin'
for the mail man
no more long and
lonely nights, that’s right…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me --- You’re more than a number ---
Ow! Oh… Yeah, yes…
you’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Oh baby, give us a chance
don’t let the small town
rumours end our
first real romance
Now I’ll admit
I’ve loved a few
but there was
never one like you
so darlin', don’t believe
the things they say…
You’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Songtekstvertaling
--- Zoenen op de achterste rij . ---
je moeder zegt
dat door de week
je kunt niet met me uitgaan maar als het weekend
komt terug
ze weet waar we op de achterste rij zullen Kussen.
van de films op een zaterdagavond met jou
Handen bij elkaar.
jij en ik houden elkaars hand vast.
zoenen op de achterste rij
van de films op een zaterdagavond met jou
We kunnen voor altijd blijven.
jij en ik kunnen voor altijd blijven.
jij en ik.…
Knuffelen en zoenen.
op de achterste rij
van de films
Elke avond kies ik
ben je van school?
want jij bent mijn vaste date .
maar vanaf maandag
tot en met vrijdagavond
Ik laat je bij de poort.
Je weet dat we dat niet kunnen.
veel te veel plezier.
tot al je huiswerk klaar is.
want wanneer
het weekend komt
ze weet waar we zullen zijn.
zoenen op de achterste rij
van de films op een zaterdagavond met jou
Handen bij elkaar.
jij en ik houden elkaars hand vast.
Oh Ja
Zoenen op de achterste rij
van de films op een zaterdagavond met jou
We kunnen voor altijd blijven.
jij en ik kunnen voor altijd blijven.
jij en ik.…
Knuffelen en zoenen.
op de achterste rij
van de films
--- Vanavond op het strand ---
gesproken…
hé, schat.
je weet dat je dat ook bent.
jong om je te breken
hart over één man
Je hebt je hele
het leven voor je
dus waarom hem niet vergeten?
Begin te zingen.…
en zeg dat je me vanavond op het strand ontmoet.
waar jij en ik konden
dans tot de dag breekt
Onder de sterren
op zachte gitaren
er komt een feest, schat.
Zeg dat je er bent.
vanavond op het strand
waar jij en ik konden
dans je tranen weg
Blootsvoets in het zand
hand in hand
we gaan de hele nacht feesten.
Kleine meid, weet je
hij zal niet meer bellen.
hij is in de stad.
met je beste vriend.
Wacht niet de hele nacht.
bij het raam
je weet dat het moest eindigen.
je kunt net zo goed komen.
naar beneden en veel plezier.
Zeg dat je me vanavond op het strand ontmoet.
waar jij en ik konden
dans tot de dag breekt
Onder de sterren
op zachte gitaren
er komt een feest, schat.
Zeg dat je er bent.
vanavond op het strand
waar jij en ik konden
dans je tranen weg
Blootsvoets in het zand
hand in hand
we gaan de hele nacht feesten.
--- Hello happiness ---
Ik ben zangeres geweest.
voor het grootste deel van mijn leven
Ik had geld.
en ik ben arm geweest
Ik heb gitaar gespeeld.
aan een handvol fans
dan heb ik gehoord
zij roepen om meer
Maar door alles heen
Ik ben zo eenzaam geweest.
miste mijn vrouw ' s
velvet touch, zo veel…
Hello happiness
vaarwel eenzaamheid
vanavond gaan we swingen.
tot het ochtendlicht
Kom hier.
jullie zijn allemaal uitgenodigd om te zien
mijn baby danst al te lang met me.
op de weg
nu heb ik verloren.
het hart om te spelen
Er is maar één ding.
dat Ik wil van dit leven
om thuis en thuis te zijn om te blijven
Niet meer wachten.
voor de postbode
niet langer en
eenzame nachten, Dat klopt.…
Hello happiness
vaarwel eenzaamheid
vanavond gaan we swingen.
tot het ochtendlicht
Kom hier.
jullie zijn allemaal uitgenodigd om te zien
je bent meer dan een nummer. ---
Ow! Oh ... ja, ja…
je bent meer dan een nummer.
in mijn kleine rode boek
je bent meer dan
een one night date
Ik hoefde maar één keer te kijken.
mijn hart begon te bonken.
schat, je had het te pakken.
Want je bent ...
meer dan een getal
in mijn kleine rode boek
je bent meer dan
een one night stand
Voor het geval je gaat denken.
dat je ontvoerd bent.
je bent meer dan een nummer.
geschreven in mijn kleine rode boek
Oh baby, geef ons een kans
laat de kleine stad niet
geruchten eindigen onze
eerste echte romance
Nu geef ik toe
Ik heb er een paar liefgehad.
maar er was ...
nooit een zoals jij
dus schat, geloof niet
de dingen die ze zeggen…
Je bent meer dan een nummer.
in mijn kleine rode boek
je bent meer dan
een one night date
Ik hoefde maar één keer te kijken.
mijn hart begon te bonken.
schat, je had het te pakken.
Want je bent ...
meer dan een getal
in mijn kleine rode boek
je bent meer dan
een one night stand
Voor het geval je gaat denken.
dat je ontvoerd bent.
je bent meer dan een nummer.
geschreven in mijn kleine rode boek