Playin' Buzzed — San Quentin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Quentin" van Playin' Buzzed.
Songteksten
San Quentin you’ve been living hell to me You’ve galled at me since 1963
I’ve seen them come and go and I’ve seen them die
And long ago I stopped asking why
San Quentin I hate every inch of you
You’ve cut me and you’ve scarred me through and through
And I’ll walk out a wiser, weaker man
Mr. Congressman, why can’t you understand?
San Quentin what good do you think you do?
Do you think I’ll be different when you’re through?
You bend my heart & mind and you warp my soul
Your stone walls turn my blood a little cold
San Quentin may you rot and burn in hell
May your walls fall and may I live to tell
May all the world forget you ever stood
And the whole world will regret you did no good
San Quentin you’ve been living hell to me.
Songtekstvertaling
San Quentin, je leeft al een hel voor me sinds 1963.
Ik heb ze zien komen en gaan en ik heb ze zien sterven.
En lang geleden vroeg ik niet meer waarom.
San Quentin ik haat elke centimeter van je.
Je hebt me gesneden en je hebt me door en door getekend.
En ik loop weg als een wijzer, zwakker man.
Mr Congreslid, waarom begrijpt u het niet?
San Quentin, wat heb je daaraan?
Denk je dat ik anders zal zijn als je klaar bent?
Je buigt mijn hart en geest en je warpt mijn ziel
Jouw stenen muren maken mijn bloed een beetje koud.
San Quentin, moge je rotten en branden in de hel.
Moge uw muren vallen en moge ik leven om te vertellen
Moge de hele wereld vergeten dat je ooit hebt gestaan
En de hele wereld zal spijt hebben van je slechte daden.
San Quentin, je hebt een hel voor me geleefd.