Playin' Buzzed — Back Among the Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Among the Living" van Playin' Buzzed.
Songteksten
Well it finally quit raining,
It’s been one Hell of a storm.
I don’t know what I’m feelin',
but I’m not feelin numb anymore.
After you left me,
I laid down my Heart and I died (inside),
But in the middle of Dying,
I found the Strength to survive.
Now I’m Back among the Living,
Finally out of the dark.
I’ve got hope and it’s beginning,
To heal all the hurt in my heart.
I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
You’re out of my life,
but still in my heart and my mind.
There’s only so much I can change,
in so little time.
I might even love you as much,
as I loved you before (I'm not sure)
But I’m living for me now,
not dying for you anymore.
Repeat I’ve got a long way to go,
and I still don’t know if or when,
I’ll love again.
I still need to mend,
but I’m back among the living again.
Songtekstvertaling
Het regent eindelijk niet meer.,
Het was een zware storm.
Ik weet niet wat ik voel.,
maar ik voel me niet meer verdoofd.
Nadat je me verliet,
Ik legde mijn hart neer en ik stierf),
Maar midden in de dood,
Ik vond de kracht om te overleven.
Nu ben ik terug tussen de levenden.,
Eindelijk uit het donker.
Ik heb hoop en het begint.,
Om alle pijn in mijn hart te genezen.
Ik heb nog een lange weg te gaan.,
en ik weet nog steeds niet of en wanneer.,
Ik zal weer lief hebben.
Ik moet nog steeds herstellen.,
maar ik ben weer onder de levenden.
Je bent uit mijn leven.,
maar nog steeds in mijn hart en mijn geest.
Er is maar zoveel dat ik kan veranderen.,
in zo weinig tijd.
Misschien hou ik wel evenveel van je.,
zoals ik eerder van je hield (ik weet niet zeker)
Maar ik leef nu voor mezelf.,
ik sterf niet meer voor jou.
Ik herhaal, ik heb nog een lange weg te gaan.,
en ik weet nog steeds niet of en wanneer.,
Ik zal weer lief hebben.
Ik moet nog steeds herstellen.,
maar ik ben weer onder de levenden.