Playboy Tre — We Are The Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are The Robots" van Playboy Tre.
Songteksten
We are the robots
They tell us when to laugh and cry
They tell us how we should survive
Is there a «U» in the word «I»?
And to be different is a crime
We live in a world
Where being different is different
All you niggas are so much alike
That I don’t know the difference
While all I see is robots
Trying to do what’s 'so hot'
Following the mainframe
Got traffic fucked up
Cause niggas scared
To take their own lane
Our sons cry, but tell them
«Nigga be tough, like Gorrila Glue»
And wonder why
He slapped them heads soft
Like gorillas do
Cause we were told: just to be gangsta
You must pull a trigger
So now there’s nothing but shooters
In my old school picture
They tell us how to act
How to laugh, how to feel
Enlist us in their gang called the army
And tell us how to kill
Even the station tell me
What I oughta dance to
Try to change, they drop you
Before you even get a chance to
This is a strange world that we are inhabiting
They tell you:
«Hold them tears back
It just ain’t masculine»
You wake up everyday at
6:00 to go to class again
So they can tell us:
«You're a slave, you dirty Africans!»
And then we watch it and observe it
Soak it up and learn it
So that it gets recycled
And repeated and refurbished
The tell us:
«Walk on the right side of
The hallway in sequence»
And when you see that flag
You better pledge your allegiance
They tell us what to eat
And if you’re thinking not
Then how come there’s a McDonalds
On every single block (McLovin' it)
They feed us like we’re hampsters
Prisoned and enslaved (they say)
The best slave is a slave
Who doesn’t know it’s enslaved
Damn
To live different;
You call it pitiful
Talk about a ridicule
Like we’re wrong
But living like the 'norm'
To me is difficult
It’s stifling
These niggas robotic
I’m nothing like them
I run with
The Ham Squad
'Regular' doesn’t excite them
Or please them or entice them
Slither with a slight grin
At the show
Get to it
Ham surrounds us like a hyphen
Unique?
I’m trying to take it further
While you sleep
So robotic
I know your verb’s waiting
For you to speak
And I know
You’re nobodies, a bitch
An awful puppet
And if not, why do you accept
The bullshit and yell out «fuck it»
Who knows?
Maybe we’re programmed to follow
And say a bunch of shit that’s hollow
Think about it
Songtekstvertaling
Wij zijn de robots.
Ze vertellen ons wanneer we moeten lachen en huilen.
Ze vertellen ons hoe we moeten overleven.
Zit er een " U "in het woord"I"?
En anders zijn is een misdaad.
We leven in een wereld
Waar anders zijn anders is
Jullie lijken zoveel op elkaar.
Dat ik het verschil niet ken
Ik zie alleen robots.
Ik probeer te doen wat zo heet is.
Het mainframe volgen
Het verkeer is naar de klote.
Omdat negers bang zijn.
Om hun eigen baan te nemen
Onze zonen huilen, maar vertel ze
"Nigga be taai, like Gorrila lijm»
En ik vraag me af waarom.
Hij sloeg ze zacht.
Zoals gorilla ' s doen.
Omdat ons verteld werd: gewoon om gangsta te zijn.
Je moet een trekker overhalen.
Dus nu zijn er alleen nog maar schutters.
Op mijn oude schoolfoto
Ze vertellen ons hoe we moeten handelen.
Hoe te lachen, hoe te voelen
Neem ons in dienst in hun bende genaamd het leger.
En vertel ons hoe we moeten doden.
Zelfs het station zegt me
Waar moet ik op dansen?
Probeer te veranderen, ze laten je vallen.
Voordat je zelfs maar de kans krijgt om
Dit is een vreemde wereld die we bewonen.
Ze vertellen je:
"Hou die tranen tegen
Het is gewoon niet Mannelijk.»
Je wordt elke dag wakker bij
Zes uur om weer naar de les te gaan.
Zodat ze ons kunnen vertellen:
"Je bent een slaaf, vuile Afrikanen!»
En dan bekijken we het en observeren het.
Geniet ervan en leer het.
Zodat het gerecycled wordt.
En herhaald en gerenoveerd
The tell us:
"Loop aan de rechterkant van
De gang in volgorde»
En als je die vlag ziet
Je kunt maar beter trouw zweren.
Ze vertellen ons wat we moeten eten.
En als je niet denkt
Waarom is er dan een McDonalds?
Op elk blok (McLovin ' it)
Ze voeden ons alsof we hamsters zijn.
Gevangen en tot slaaf gemaakt)
De beste slaaf is een slaaf.
Wie weet niet dat het tot slaaf gemaakt is?
Verdomd
Om anders te leven;
Je noemt het zielig.
Over bespotting gesproken.
Alsof we het mis hebben.
Maar leven als de 'norm'
Voor mij is het moeilijk
Het is verstikkend.
Deze niggas robotic
Ik lijk helemaal niet op hen.
Ik ren met
De Ham Eenheid
'Normaal' windt ze niet op.
Of hen behagen of hen verleiden
Glibberend met een lichte grijns
Bij de show
Aan de slag.
Ham omringt ons als een koppelteken.
Uniek?
Ik probeer verder te gaan.
Terwijl je slaapt
Zo robotachtig.
Ik weet dat je werkwoord wacht.
Voor jou om te spreken.
En ik weet
Jullie zijn niemands, een trut.
Een vreselijke Pop.
En zo niet, waarom accepteer je
De onzin en roepen:»
Wie weet?
Misschien zijn we geprogrammeerd om te volgen.
En zeg een hoop onzin die hol is.
Denk erover na.