Play Dead — This Side of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Side of Heaven" van Play Dead.
Songteksten
Clinging to your instinct for life
A bold favor from the Christian legacy
Come into the garden of delights
Where man has to judge his own behaviour
Conscious to the very fact
A chance meeting with a lone stranger
Casually you lose the day
The law’s clear the silent danger
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
Public courage takes pride in their choice
There’s a limit to you men who count the angels
Quietly you seem to suffice
The same train leads to…
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
Songtekstvertaling
Vasthouden aan je instinct voor het leven
Een gedurfde gunst van de christelijke erfenis
In de tuin van de gelukzaligheid (het paradijs).
Waar de mens zijn eigen gedrag moet beoordelen
Bewust van het feit
Een toevallige ontmoeting met een eenzame vreemdeling
Terloops verlies je de dag.
De wet maakt het stille gevaar duidelijk.
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.
Publieke moed is trots op hun keuze.
Er is een grens aan jullie mannen die de engelen tellen.
Rustig, je lijkt te volstaan.
Dezelfde trein leidt naar…
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.
Dat moet de hel zijn aan deze kant van de hemel.
Niets doet afbreuk aan het teken van verlossing.