Platinum Deluxe — Just a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Dream" van Platinum Deluxe.
Songteksten
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be
Open my eyes
It was only just a dream
So I travelled back down that road
Will she come back? No one knows
I realize it was only just a dream
I was at the top and now it’s like I’m in the basement
Number one spot and now she find her a replacement
I swear now I can’t take it, knowing somebody’s got my baby
And now you ain’t around, baby, I can’t think
I should’ve put it down, should’ve got the ring
'Cause I can still feel it in the air
See her pretty face, run my fingers through her hair
My lover, my life, my shawty, my wife
She left me, I’m tied
'Cause I knew that it just ain’t right
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be
Open my eyes
It was only just a dream
So I travelled back down that road
Will she come back? No one knows
I realize it was only just a dream
When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn
Tryna get my Usher over I can’t let it burn
And I just hope she know that she’s the only one I yearn for
More and more I miss her. When will I learn?
Didn’t give her all my love, I guess now I got my payback
Now I’m in the club thinking all about my baby
Hey, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn’t enough
I’m going through it every time that I’m alone
And now I’m missing, wishing she’d pick up the phone
But she made the decision that she wanted to move on
'Cause I was wrong
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be
Open my eyes
It was only just a dream
So I travelled back down that road
Will she come back? No one knows
I realize it was only just a dream
[Bridge: Nelly
If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
And now they’re gone and you’re wishing you could give them everything
Said if you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
Now they’re gone and you’re wishing you could give them everything
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be
Open my eyes
It was only just a dream
So I travelled back down that road
Will she come back? No one knows
I realize it was only just a dream
I was thinking 'bout her, thinking 'bout me
Thinking 'bout us, what we gon' be
Open my eyes
It was only just a dream
So I travelled back down that road
Will she come back? No one knows
I realize it was only just a dream
Songtekstvertaling
Ik dacht aan haar, aan mij.
Denk aan ons, wat we zullen zijn
Open mijn ogen
Het was maar een droom.
Dus ik reisde terug langs die weg.
Komt ze terug? Niemand weet het.
Ik realiseer me dat het maar een droom was.
Ik was aan de top en nu is het alsof ik in de kelder ben.
Nummer één plek en nu vindt ze een vervanger voor haar.
Ik zweer dat ik het niet aankan, wetende dat iemand mijn baby heeft.
En nu ben je er niet meer.
Ik had het moeten neerleggen, ik had de ring moeten hebben.
Want ik voel het nog steeds in de lucht.
Zie haar mooie gezicht, steek mijn vingers door haar haar
Mijn geliefde, mijn leven, mijn shawty, mijn vrouw
Ze heeft me verlaten, Ik ben gebonden.
Want ik wist dat het niet goed was.
Ik dacht aan haar, aan mij.
Denk aan ons, wat we zullen zijn
Open mijn ogen
Het was maar een droom.
Dus ik reisde terug langs die weg.
Komt ze terug? Niemand weet het.
Ik realiseer me dat het maar een droom was.
Als ik rijd, zweer ik dat ik haar gezicht bij elke bocht zie.
Probeer mijn portier te krijgen Ik kan het niet laten branden
En ik hoop dat ze weet dat ze de enige is waar ik naar verlang.
Ik mis haar steeds meer. Wanneer zal ik het leren?
Ik heb haar niet al m ' n liefde gegeven.
Nu zit ik in de club te denken aan mijn baby.
Ze was zo makkelijk te beminnen.
Maar wacht, ik denk dat liefde niet genoeg was.
Ik ga er elke keer doorheen als ik alleen ben.
En nu ben ik vermist, wensend dat ze de telefoon zou opnemen.
Maar ze nam de beslissing dat ze verder wilde gaan met haar leven.
Want ik had het mis.
Ik dacht aan haar, aan mij.
Denk aan ons, wat we zullen zijn
Open mijn ogen
Het was maar een droom.
Dus ik reisde terug langs die weg.
Komt ze terug? Niemand weet het.
Ik realiseer me dat het maar een droom was.
[Brug: Nelly
Als je ooit van iemand hield, steek je handen omhoog.
Als je ooit van iemand hield, steek je handen omhoog.
En nu zijn ze weg en je zou willen dat je ze alles kon geven.
Hij zei dat als je ooit van iemand hield, je je handen omhoog deed.
Als je ooit van iemand hield, steek je handen omhoog.
Nu zijn ze weg en je zou willen dat je ze alles kon geven.
Ik dacht aan haar, aan mij.
Denk aan ons, wat we zullen zijn
Open mijn ogen
Het was maar een droom.
Dus ik reisde terug langs die weg.
Komt ze terug? Niemand weet het.
Ik realiseer me dat het maar een droom was.
Ik dacht aan haar, aan mij.
Denk aan ons, wat we zullen zijn
Open mijn ogen
Het was maar een droom.
Dus ik reisde terug langs die weg.
Komt ze terug? Niemand weet het.
Ik realiseer me dat het maar een droom was.