Platinum Blonde — Hungry Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Eyes" van Platinum Blonde.
Songteksten
If we were caught in the danger zone
Deep inside a world’s unknown
Would we ever turn away
If television’s all we were told
It showed us everything too old
But would we ever turn away
We grew up fast to realize
Your borrowed words can’t compromise
Sometimes love won’t sympathize
But colour never ever changes your hungry eyes
If we could turn back yesterday
Remember what we used to say
Would it be the same, to me
If no one told us right from wrong
Would they still have to wait so long
Sometimes love won’t compromise
But colour never ever changes their
Hungry eyes, see forever
Hungry eyes, I fall inside you
I turned to face another side of me
Cause once we fall inside, it’s forever
They told us we were wrong
But they’ll never steal our song
Hungry eyes, see forever
Songtekstvertaling
Als we gevangen werden in de gevarenzone
Diep in het onbekende van een wereld
Zouden wij ons dan ooit afkeren?
Als televisie alles is wat ons verteld is
Het liet ons alles te oud zien.
Maar zouden wij ons dan ooit afwenden?
We groeiden snel op om ons te realiseren
Je geleende woorden kunnen geen compromissen sluiten.
Soms voelt de liefde niet mee.
Maar kleur verandert nooit je hongerige ogen.
Als we gisteren terug konden keren
Weet je nog wat we altijd zeiden?
Zou het voor mij hetzelfde zijn?
Als niemand ons goed en kwaad vertelde
Zouden ze nog zo lang moeten wachten?
Soms zal liefde geen compromissen sluiten
Maar kleur verandert nooit.
Hungry eyes, see forever
Hungry eyes, I fall inside you
Ik draaide me om naar een andere kant van mij
Want als we erin vallen, is het voor altijd.
Ze zeiden dat we het mis hadden.
Maar ze zullen ons lied nooit stelen
Hungry eyes, see forever