Platinum Blonde — Chaperone Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaperone Sally" van Platinum Blonde.
Songteksten
A young man just sixteen years old
A crazy boy whose mind’s in search of gold
I’d watch the men take you for a ride
All for a song or just an alibi
Sally was always under shelter
She won’t come out in nasty weather
Chaperone Sally
What were we ever looking for
Chaperone Sally
I hope you’re happy when you get there
An old man saw me hangin round
Said, «Boy, what you doin' on this side of
Town?»
I knew right there that I was Out of place
I could tell by that shattered look on his face
Some things in your mind, they last forever
But I don’t think I could ever, ever forget her
Are we alone
Are we alone
Are you alone, today
Sally it’s just like you to disappear again
We knew one day that it would have to end
In the end.. . Sally
Songtekstvertaling
Een jonge man net zestien jaar oud
Een gekke jongen wiens geest op zoek is naar goud.
Ik zou kijken hoe de mannen je meenemen voor een ritje.
Allemaal voor een liedje of gewoon een alibi.
Sally was altijd onder beschutting.
Ze zal niet naar buiten komen in slecht weer.
Chaperon Sally
Waar waren we naar op zoek?
Chaperon Sally
Ik hoop dat je gelukkig bent als je er bent.
Een oude man zag me rondhangen.
Hij zei, " Jongen, wat doe je aan deze kant van
Stad?»
Ik wist meteen dat ik niet op mijn plaats was.
Ik kon het zien aan die verbrijzelde blik op zijn gezicht.
Sommige dingen in je hoofd duren eeuwig.
Maar ik denk niet dat ik haar ooit zou kunnen vergeten.
Zijn we alleen?
Zijn we alleen?
Ben je alleen vandaag?
Sally, het is net alsof je weer verdwijnt.
We wisten dat het op een dag zou eindigen.
Uiteindelijk.. . Sally