Platina — Злюка-розлука songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Злюка-розлука" van Platina.
Songteksten
Наївні фрази необдуманих ідей,
Пусті образи неіснуючих ночей.
Червоне світло, іншого не вимагай.
Любов осліпла, все забудемо, давай.
Але не надовго так, майже втрачений контроль,
Я вже не твоя, я мушу сказати «Ні», знову «Ні», і
Шляхи кілометрами, не спасають відстані.
Словами, як бритвами, ранив серце ти мені.
Злюка-розлука розбила на двоє нас,
Злюка-розлука убила — вогонь погас.
Злюка-розлука, невже це усе про нас?
Невже це про нас, невже це про нас? Ні!
Не про нас, не для нас,
Та чому все так? Небо!
Покажи, розкажи,
Поясни кому треба.
Не топи, не діли, не пали
Мої карти.
Зупини, відміни,
Відмотай назад, все назад.
Зупини дощі, ти все почув,
Нащо це тобі, ти вже забув.
Як мене шукав у проводах
Щось таке писав — зносило дах.
То було, як сон, не воруши,
Опусти на дно і залиши
Все, як зараз є, запам’ятай
Спогад — не моє, ти — не мій. О… о…о! Хай!
Songtekstvertaling
Naïeve zinnen van gedachteloze ideeën,
Lege beelden van niet-bestaande nachten.
Rood licht, vraag niets anders.
Liefde is blind, laten we alles vergeten, kom op.
Maar niet voor lang dus, bijna de controle verloren,
Ik ben niet meer van jou, IK moet nee zeggen, nee opnieuw, en
De paden zijn kilometers lang, maar de afstand redt je niet.
Je sneed mijn hart met woorden als scheermesjes.
Zlyuka-scheiding heeft ons in twee verdeeld.,
Zlyuka-scheiding doodde-het vuur ging uit.
Boze scheiding, gaat dit allemaal over ons?
Gaat dit over ons, gaat dit over ons? Nee!
Niet over ons, niet voor ons.,
Waarom is het zo? De lucht!
Laat zien, zeg het me.,
Leg uit wie het nodig heeft.
Niet verdrinken, niet vallen, niet vallen
Mijn kaartje.
Stop, annuleer,
Terugspoelen, alles terug.
Stop de regen, je hebt alles gehoord.,
Je bent vergeten waarom.
Op zoek naar mij in de draden
Ik schreef zoiets, het blies het dak eraf.
Het was als een droom, zonder te bewegen.,
Leg het neer en laat het liggen.
Alles zoals het nu is, onthoud
De herinnering is niet van mij, Jij bent niet van mij ... Oh ... Oh!Hoi!