Platero Y Tu — Voy A Acabar Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy A Acabar Borracho" van Platero Y Tu.
Songteksten
a las ocho arriba para trabajar
ocho horas currando como un descosido
para cuatro duros que voy a ganar.
Y creo que voy a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal,
voy a ser un animal.
No se lo que hacer para que me hagas caso
lo he intentado todo menos bailar ballet
ya va siendo hora de mandarte a paseo
si consigo ligarte tal vez pueda vivir.
Y creo que voy a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal,
voy a ser un animal.
Estas agobiado siempre con lo mismo
todo son problemas nada te sale bien
tu vida la ha escrito ese mal guionista
pero llega la noche y te sientes como un tren.
Y creo que vas a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal.
Si de juerga te encuentras bien
si te gusta estar borracho
si no te importa la gente
si no eres decente
y haces trampas al mus
tu eres de Platero y Tu.
Songtekstvertaling
acht uur aan het werk.
acht uur werken als een doodlopende weg
voor vier stoere jongens ga ik winnen.
En ik denk dat ik uit ga.
als je wilt, nodig ik je uit om te komen.
naast me.
Ik voel me goed vandaag.
Ik zal dronken eindigen.
Ik geef niets om mensen.
Ik ga niet fatsoenlijk zijn.
Ik ga niet legaal zijn.,
Ik word een beest.
Ik weet niet wat ik moet doen om je naar me te laten luisteren.
Ik heb alles geprobeerd behalve ballet.
het werd tijd dat ik met je ging wandelen.
als ik je kan vastbinden, kan ik misschien leven.
En ik denk dat ik uit ga.
als je wilt, nodig ik je uit om te komen.
naast me.
Ik voel me goed vandaag.
Ik zal dronken eindigen.
Ik geef niets om mensen.
Ik ga niet fatsoenlijk zijn.
Ik ga niet legaal zijn.
Ik voel me goed vandaag.
Ik zal dronken eindigen.
Ik geef niets om mensen.
Ik ga niet fatsoenlijk zijn.
Ik ga niet legaal zijn.,
Ik word een beest.
Je bent altijd met hetzelfde belast.
het zijn allemaal problemen. niets werkt voor jou.
je leven is geschreven door die slechte schrijver.
maar de nacht komt en je voelt je als een trein.
En ik denk dat je uitgaat.
als je wilt, nodig ik je uit om te komen.
naast me.
Ik voel me goed vandaag.
Ik zal dronken eindigen.
Ik geef niets om mensen.
Ik ga niet fatsoenlijk zijn.
Ik ga niet legaal zijn.
Als je het naar je zin hebt.
als je graag dronken bent
als je niet om mensen geeft
als je niet fatsoenlijk bent
en je bedriegt de mus
je bent een zilversmid en jij.