Platero Y Tu — Tiemblan Los Corazones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiemblan Los Corazones" van Platero Y Tu.
Songteksten
Tiemblan los corazones
tiemblan por causas falsas
no entiendo tus razones
me queman tus palabras.
Negra destruccion
divina esperanza
te las das de sincero
pero no me engaas
a mi no me engaas
a mi no me engaas.
Oficio canallesco
para sanguijuelas baratas
no chupes tanto y mirate
la verdad se te atraganta.
Salimos de una guerra
a entrar en batalla.
No entiendo tus razones
me queman tus palabras
me queman tus palabras
me quemas tu.
Es como de la libertad se quiere divertir
prendiendo con su antorcha la mecha de algun misil
el mundo esta hecho un lio y ahora sales al entrar
tocaron los relojes y la hora sigue igual.
Sigue igual!
Songtekstvertaling
Harten trillen
ze beven om valse redenen.
Ik begrijp je redenen niet.
jouw woorden branden me.
Zwarte vernietiging
goddelijke hoop
zeg het maar eerlijk.
maar hou me niet voor de gek.
hou me niet voor de gek.
hou me niet voor de gek.
Oficio canallesco
voor goedkope bloedzuigers
zuig niet zo veel en kijk naar jezelf.
de waarheid stikt in je.
We kwamen uit een oorlog.
om de strijd aan te gaan.
Ik begrijp je redenen niet.
Ik verbrand je woorden.
Ik verbrand je woorden.
je verbrandt me.
Het is alsof vrijheid plezier wil hebben.
met z ' n fakkel de lont van een raket.
de wereld is een puinhoop en nu kom je binnen
de klokken gingen en de tijd blijft hetzelfde.
Nog steeds hetzelfde!