Platero Y Tu — Maldita mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita mujer" van Platero Y Tu.
Songteksten
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Songtekstvertaling
Ik zing blues
als ik denk dat ik iets kwijt ben.
Ik zing blues
omdat ik weet dat het niet meer zo is.
jij gaat met mij mee.
And singing blues
omdat ik de blues ben.
Mijn hart
het is een plas midden op de weg.
Je hart
hij dronk graag met wijn.
En ook al ben je bij hem
Ik weet dat je bij me bent.
Verdomde vrouw.
je beet in mijn hart.,
en ik heb nog steeds GIF bij me.
en nu leef ik uit de hand.
Gezegend zijn de drugs
die me helpen vergeten…
Song
Ik kan in je oor zingen.
Eén liedje maar.,
Eén, en je zou met me terugkomen.
Maar het is al laat.
en je bent me kwijt.
Verdomde vrouw.
je beet in mijn hart.,
Ik heb nog steeds GIF bij me.
en nu leef ik uit de hand.
Gezegend zijn de drugs
die me helpen vergeten…