Plastique Noir — Six Feet Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet Under" van Plastique Noir.
Songteksten
«i remember the day that you left
Taking love and life from me But time is a merciless old tyrant
So said the card of the hierophant
Hearts were forever broken
And some words
Never spoken.»
Today is a beautiful day
To die by your side
Please don’t ask me to stay
'cause it’s an one way ride
I’ve written a suicide letter
Life is unfair and death (death)
Can be better
I lost you when your bliss
Was converted into a malediction
Temptation in your familiar lips
My greatest and dearest addiction
The world has turned into an icy grave
I embrace death with a relified smile
At my face
So bury me deep
Six feet under your heart
So let me bleed
Six feet under your heart
So forget me dear
Six feet under your heart
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Icy
Sacrifice
«yes, i’ll be a ghost for you
All alone with my deadly blues
I see no light, i have no sight
You gifted me with misery and suicide
As we walk through this disgraceful path
I’m sincerely yours in love and death.»
So bury me deep
So let me bleed
So forget me dear
(repeat chorus)
Your heart of ice
Mine is on the altar of sacrifice (2x)
Your heart of ice (heart of ice)
Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x
Songtekstvertaling
"ik herinner me de dag dat je wegging
Liefde en leven van me afnemen maar tijd is een genadeloze oude tiran
Dat zei de kaart van de hierofant.
Harten waren voor altijd gebroken
En enkele woorden
Nooit gesproken.»
Vandaag is een mooie dag
Om aan je zijde te sterven
Vraag me alsjeblieft niet om te blijven.
want het is een enkele reis
Ik heb een zelfmoordbrief geschreven.
Het leven is oneerlijk en de dood)
Kan beter
Ik verloor je toen je geluk
Werd omgezet in een maledictie
Verleiding in je bekende lippen
Mijn grootste en liefste verslaving
De wereld is veranderd in een ijzig graf
Ik omhels de dood met een herstelde glimlach
Aan mijn gezicht
Dus begraaf me diep
Twee meter onder je hart.
Dus laat me bloeden
Twee meter onder je hart.
Dus vergeet me, schat.
Twee meter onder je hart.
Je hart van ijs
De mijne is op het offeraltaar (2x)
Ijzig
Offer
"Ja, Ik zal een geest voor je zijn
Helemaal alleen met mijn dodelijke blues
Ik zie geen licht, Ik heb geen zicht
Je gaf me ellende en zelfmoord.
Terwijl we deze schandelijke weg bewandelen
Ik ben oprecht van u in liefde en dood.»
Dus begraaf me diep
Dus laat me bloeden
Dus vergeet me, schat.
(refrein herhalen)
Je hart van ijs
De mijne is op het offeraltaar (2x)
Je hart van ijs)
De mijne is op het offeraltaar (offer) (2x