Plastique Noir — Empty Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Streets" van Plastique Noir.
Songteksten
Crossing the eternal night
Under a blood red sky
Savagery in hallucinated eyes
Wet asphalt reflects a diaphanous shine
Prostitution marginates
The walk of phantoms from the day
On the emptiness of these old ways
Home of survivors in the shade
(in the shade)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
In the empty streets we don’t have name
And móbiles looks hang from the rainy air
Like bats, spiders, flies and rats
We can see clearly in the darkness
(in the darkness)
Is Life criminal
When we dream awake?
It’s just a madrigal
Dedicated in vain
On the emptiness of these cold days (4x)
Songtekstvertaling
De eeuwige nacht oversteken
Onder een bloedrode hemel
Wreedheid in hallucinerende ogen
Nat asfalt reflecteert een diafaneuze glans
Prostitutie marginalen
De wandeling van fantomen van de dag
Over de leegte van deze oude manieren
Huis van overlevenden in de schaduw
(in de schaduw)
Is het leven crimineel?
Als we wakker dromen?
Het is maar een madrigal.
Ijdel toegewijd
In de lege straten hebben we geen naam
En móbiles ziet er uit hangend aan de regenachtige lucht
Zoals vleermuizen, spinnen, vliegen en ratten
We kunnen duidelijk zien in de duisternis
(in de duisternis)
Is het leven crimineel?
Als we wakker dromen?
Het is maar een madrigal.
Ijdel toegewijd
Op de leegte van deze koude dagen (4x)