Plastique Noir — Desire Or Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desire Or Disease" van Plastique Noir.
Songteksten
Passion is a heart-shaped hell
A love cliché that we know so well
So go ahead, fall from grace
We are condemned and we can’t escape
Pale illusion, full of confusion
Untamed flame from lust to dust
We are here to bleed and call
Who’s gonna catch us when we fall?
Elegant, but yet so decadent
Comes a nocturnal muse of prey, malevolent
Love is blind but I can see
We are dancing the waltz of insanity
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Is this desire or disease?
I take a walk in the nocturnal rain
And all that I can feel is just pain
Our world configures an empty space
As we accept the imminent disgrace
Is this desire or disease?
We’re gonna suffer 'till it’s all over
Is this desire or disease?
The more we got, the more we want
The more we got, the more we want
Love me tender, I surrender, I surrender, I surrender, I surrender
Songtekstvertaling
Passie is een hartvormige hel
Een liefdescliché dat we zo goed kennen.
Dus ga je gang, val uit de gratie
We zijn veroordeeld en we kunnen niet ontsnappen.
Bleke illusie, vol van verwarring
Ongetemde vlam van lust tot stof
We zijn hier om te bloeden en te roepen
Wie vangt ons als we vallen?
Elegant, maar toch zo decadent.
Komt een nachtelijke muze van prooi, boosaardig
Liefde is blind maar ik kan zien
We dansen de wals van krankzinnigheid.
Is dit verlangen of ziekte?
We zullen lijden tot het voorbij is.
Is dit verlangen of ziekte?
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.
Is dit verlangen of ziekte?
Ik ga wandelen in de nachtelijke regen
En alles wat ik kan voelen is gewoon pijn
Onze wereld configureert een lege ruimte
Als we de op handen zijnde schande accepteren
Is dit verlangen of ziekte?
We zullen lijden tot het voorbij is.
Is dit verlangen of ziekte?
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.
Hou van me teder, Ik geef me over, Ik geef me over, Ik geef me over