Plastiko — Karnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karnaval" van Plastiko.
Songteksten
De madrugada cuando todavía no sale el sol
Ya estoy bien puesto pa' salir
Pa salir con mi carnal
Directo al carnaval
Entre dragones vendedores de ilusiones
No ha de faltar un camaleón
Que te ponga a alucinar
En esta gran ciudad
Por qué no te quedas hasta el final conmigo
Qué importa que dure una eternidad
Así mi vida en este carnaval contigo
Tendrá toda la magia del lugar
La noche llega y el bailongo a mi alrededor
Enciende el fuego para ver
Continuar este gran show
Que hoy no va a parar
Salen pachucos, chundos, cholos para pachanguear
Las reinas dejan sus coronas
Para irse a destrampar y se van a encontrar
Por que no te quedas hasta el final conmigo
Que importa que dure una eternidad
Así mi vida en este carnaval contigo
Tendrá; toda la magia del lugar
Songtekstvertaling
Bij zonsopgang als de zon nog niet op is
Ik ben goed genoeg om eruit te komen.
Pa dating my carnal
Rechtstreeks naar de kermis
Onder draken verkopers van illusies
Mis geen kameleon
Laat je hallucineren
In deze grote stad
Waarom blijf je niet bij me tot het einde?
Wat maakt het uit dat het eeuwig duurt?
Dus mijn leven in deze kermis met jou
Het zal alle magie van de plaats hebben
De nacht komt en de dans om me heen
Steek het vuur aan om te zien
Ga door met deze geweldige show
Dat vandaag niet zal stoppen
Kom eruit pachucos, chundos, cholos tot pachanguear.
Koninginnen verlaten hun kronen
Om ze uit elkaar te halen en ze zullen vinden
Waarom blijf je niet bij me tot het einde?
Het maakt uit dat het eeuwig duurt.
Dus mijn leven in deze kermis met jou
Het zal alle magie van de plaats hebben.