Plastика — Сантьяго songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сантьяго" van Plastика.
Songteksten
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадём в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Я иллюзорен, я — смола,
А ты — конкретен, ты — скала.
Как с хрупким счастьем
разобраться,
Я расскажу сегодня вкратце,
Сейчас все души — зеркала.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик…
И мир — всего лишь игра.
Простите рухнувший в вас
смысл,
Он в междувременье повис.
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты,
Где мироздание — эскиз.
Где каждый Бог и дьявол —
Карикатура, дыра.
Где стадион в Сантьяго
Не для футбола — для драм.
Где маски вместо чести,
И где на сердце кора,
Где знак величья — крестик.
И мир — всего лишь игра…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Вас оттолкнут сырые ноты,
Мы упадем в гротеска гроты…
Верь мне…
Songtekstvertaling
Sorry stortte in je.
betekenis,
Het hing in de tijd.
U zult worden afgeslagen door ruwe noten,
We zullen in groteske Grotto ' s vallen.,
Waar het universum een schets is.
Waar is elke God en duivel —
Karikatuur, gat.
Waar is het stadion in Santiago
Niet voor voetbal, voor drama.
Ik ben illusoir, ik ben pitch,
En jij bent beton, je bent een rots.
Zoals met breekbaar geluk
uitzoeken,
Ik zal het u vandaag kort vertellen.,
Nu zijn alle zielen spiegels.
Waar zijn maskers in plaats van eer?,
En waar is de Cora in je hart?,
Waar het teken van grootheid een kruis is…
En de wereld is maar een spel.
Sorry stortte in je.
betekenis,
Het hing in de tijd.
U zult worden afgeslagen door ruwe noten,
We zullen in groteske Grotto ' s vallen.,
Waar het universum een schets is.
Waar is elke God en duivel —
Karikatuur, gat.
Waar is het stadion in Santiago
Niet voor voetbal, voor drama.
Waar zijn maskers in plaats van eer?,
En waar is de Cora in je hart?,
Waar het teken van grootheid een kruis is.
En de wereld is maar een spel…
U zult worden afgeslagen door ruwe noten,
We zullen in groteske Grotto ' s vallen.…
U zult worden afgeslagen door ruwe noten,
We zullen in groteske Grotto ' s vallen.…
Geloof me.…