Plastic Toys — God Damn You All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Damn You All" van Plastic Toys.
Songteksten
I said you’re killing me, but it feels so good
Why don’t you love me like a good girl should?
I wanna celebrate but it’s just not fair
My dirty secret that I can’t share so come on
(so come on)
Ooo come on
(ooo come on)
Yeah come on
(yeah come on)
God damn you all
I don’t believe there nothing left for you and me
God damn you all
I don’t believe there’s nothing here there’s nothing left for you and me
Hey Mister Superman
I don’t believe that you can save me
Even set me free
We’ve got a lifetime or me to kill
So why not fly away and chase that thrill so come on
(so come on)
Ooo come on
(ooo come on)
Yeah come on
(yeah come on)
God damn you all
I don’t believe there nothing left for you and me
God damn you all
I don’t believe there’s nothing here there’s nothing left for you and me
No-one here for you to blame
You’ve come so far but you never change
Is it worth the pain?
God damn you all
I don’t believe there nothing left for you and me
God damn you all
I don’t believe there’s nothing here there’s nothing left for you and me
Oh you’re killing me
I said you’re killing me
Tell me, is this worth the pain
'cause it’s killing me
Songtekstvertaling
Ik zei dat je me vermoordt, maar het voelt zo goed.
Waarom hou je niet van me zoals een braaf meisje zou moeten doen?
Ik wil het vieren, maar het is niet eerlijk.
Mijn vuile geheim dat ik niet kan delen dus kom op
(dus kom op)
Kom op.
kom op.)
Ja, kom op.
ja, kom op.)
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er niets meer over is voor jou en mij.
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er hier niets meer is voor jou en mij.
Hé, Meneer Superman.
Ik geloof niet dat je me kunt redden.
Laat me zelfs vrij.
We hebben een leven of ik om te doden.
Dus waarom vlieg je niet weg en jaag op die sensatie dus kom op
(dus kom op)
Kom op.
kom op.)
Ja, kom op.
ja, kom op.)
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er niets meer over is voor jou en mij.
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er hier niets meer is voor jou en mij.
Niemand hier om jou de schuld te geven.
Je bent zo ver gekomen, maar je verandert nooit.
Is het de pijn waard?
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er niets meer over is voor jou en mij.
Verdomme, allemaal.
Ik geloof niet dat er hier niets meer is voor jou en mij.
Je vermoordt me.
Ik zei dat je me vermoordt.
Vertel me, is dit de pijn waard?
want ik word er gek van.