Plastic Operator — Peppermint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peppermint" van Plastic Operator.

Songteksten

Knocking on an open door
it doesn’t feel like coming home
i look around and watch my steps
one glimpse of you — and i go back
my peppermint, my sweetest thing
you cannot lose cause i can’t win
it must be hard to tell a lie
when i ask «what is on your mind»
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times
careful when you look for more
adjust the vision of your scope
it’s kind of sad to see
you’re all i need but i am incomplete
my peppermint, my sweetest thing
you’ll never lose cause i can’t win
you took my heart and that is fine
do it over if you forgot why
from the outside you are sweet
but you hold my hand to fight
sentimental times

Songtekstvertaling

Kloppen op een open deur
het voelt niet aan om naar huis te komen.
ik kijk om me heen en kijk naar mijn passen
een glimp van jou en ik ga terug
mijn pepermunt, mijn liefste ding
je kunt niet verliezen omdat ik niet kan winnen.
het moet moeilijk zijn om een leugen te vertellen.
als ik vraag "Wat is er in je gedachten»
van buitenaf ben je lief.
maar je houdt mijn hand vast om te vechten
sentimentele tijden
pas op als je meer zoekt.
pas de visie van uw scope aan
het is triest om te zien.
jij bent alles wat ik nodig heb, maar ik ben incompleet.
mijn pepermunt, mijn liefste ding
je zult nooit verliezen omdat ik niet kan winnen.
je nam mijn hart en dat is prima.
Doe het over als je vergeten bent waarom
van buitenaf ben je lief.
maar je houdt mijn hand vast om te vechten
sentimentele tijden