Plants and Animals — Faerie Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faerie Dance" van Plants and Animals.

Songteksten

I thought I would know what to do when the time came
I thought I would know when to leave when the time came
I thought I could recognize the sign
I thought I would know when the planets had aligned
I was wrong, I didn’t know anything at all
I was wrong, I didn’t know anything at all
Saving all the letters you wrote
And i’m all alone for the first time
And I can’t help
Help but wonder
What’s gone wrong
Then fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain
Followed the trail to the wild flowers
I cut as many as I could handle
I was workin' hard, but hardly workin'
I heard the train, but not for certain
Oh, we’re living in the wild life
We’re living in the wild life
Fell asleep under a tree
Got woken up by birds and bees
They’re hard at work, but they’re hardly workin'
There might be rain, but not for certain

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik zou weten wat te doen als de tijd kwam
Ik dacht dat ik zou weten wanneer te vertrekken als de tijd kwam
Ik dacht dat ik het teken kon herkennen.
Ik dacht dat ik het zou weten als de planeten op één lijn stonden.
Ik had het mis, ik wist helemaal niets.
Ik had het mis, ik wist helemaal niets.
Ik bewaar alle brieven die je schreef.
En ik ben voor het eerst helemaal alleen
En ik kan er niets aan doen.
Help maar vragen
Wat is er misgegaan?
Toen viel ik in slaap onder een boom.
Wakker geworden door vogels en bijen
Ze zijn hard aan het werk, maar ze werken nauwelijks.
Er kan regen zijn, maar niet zeker.
Volgde het pad naar de wilde bloemen
Ik snij er zoveel als ik aankan.
Ik werkte hard, maar nauwelijks.
Ik hoorde de trein, maar niet zeker.
Oh, we leven in het wilde leven
We leven in het wilde leven
Viel in slaap onder een boom.
Wakker geworden door vogels en bijen
Ze zijn hard aan het werk, maar ze werken nauwelijks.
Er kan regen zijn, maar niet zeker.