Plankeye — Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Down" van Plankeye.
Songteksten
Fall down, kiss the ground once again
This mire, too often my heart’s desire
Pick me up, and dust me off once again
This mire, too often my heart’s desire
I created my own shame
Put a muzzle on my mouth
And when I get so very anxious
So very anxious, anxious, again
And bro, if things were left unsaid
Tomorrow’s sorrow’s wait there
Once again
The silver pin holds up the night
Refuse to sing their starry song tonight
Goodnight
Good day
I created my own shame
Put a muzzle on my mouth
And when I get so very anxious
So very anxious again
We always go back
Not this time
We always go back, not this time
Songtekstvertaling
Val neer, kus de grond nog een keer
Dit is te vaak mijn hartenwens.
Pak me op en stof me weer af.
Dit is te vaak mijn hartenwens.
Ik creëerde mijn eigen schaamte.
Doe een muilkorf op mijn mond.
En als ik zo angstig word
Zo angstig, angstig, opnieuw
En bro, als dingen niet worden gezegd
Het verdriet van morgen wacht daar.
Nogmaals
De zilveren pin houdt de nacht
Weiger om hun sterrenlied te zingen vanavond
Welterusten.
Goedendag.
Ik creëerde mijn eigen schaamte.
Doe een muilkorf op mijn mond.
En als ik zo angstig word
Zo angstig weer.
We gaan altijd terug.
Deze keer niet.
We gaan altijd terug, niet deze keer.