Planet P Project — The Judge and The Jury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Judge and The Jury" van Planet P Project.
Songteksten
This land is your land, this land is my land,
From California to the New York Islands
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land belongs to you and me…
All right
Yeah
They are the judge and the jury
Yeah the ones who will decide
Who gets burned out in a hurry
Who can stay and must fly
You will find them out in Michigan
Find them in Berlin
You will find them everywhere
There’s people wearing different skin
Judge and the jury, yeah!
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing this land is my land
Sing it loud and clear, well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
Judge and the Jury, oh yeah!
You can meet in secret twice a week
And shave off all your hair
You can dress up like it’s trick or treat
Get a big tattoo somewhere
But if you think that makes you a mover
If you think that makes you strong
We got a jailhouse full of losers
Who found out before too long
They ain’t the Judge and the Jury
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
You better not let the sun go down on you in this town boy.
You’d better make tracks and haul ass out of here!
The Judge and the Jury, oh yeah!
They say
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
The Judge and the Jury, oh yeah!
The Judge and the Jury, oh yeah!
This land is my land
This land is my land
This land is my land
This land is my land
Songtekstvertaling
Dit land is jouw land, dit land is mijn land.,
Van Californië tot de New York eilanden
Van het Redwood bos, naar de Golfstroom wateren
Dit land is van jou en mij.…
Oké.
Ja.
Zij zijn de rechter en de jury
Ja, degenen die zullen beslissen.
Die snel verbrand wordt.
Wie kan blijven en moet vliegen
Je vindt ze in Michigan
Vind ze in Berlijn.
U vindt ze overal
Er zijn mensen met een andere huid
Rechter en jury, ja!
Dit land is mijn land.
Maar daar stopt de muziek.
Hoe zit het met dit land is jouw land
Het moet eraf gevallen zijn en verdwaald zijn.
Ze zingen dit land is mijn land
Zing het luid en duidelijk.
Dit land is jouw land.
Zolang je hier vandaan komt, oké?
Rechter en Jury, oh ja!
Je kunt elkaar twee keer per week in het geheim ontmoeten.
En scheer al je haar af.
Je kunt je verkleden als een snoepje of ik schiet.
Neem ergens een grote tattoo.
Maar als je denkt dat dat je een verhuizer maakt
Als je denkt dat dat je sterk maakt
We hebben een gevangenis vol losers.
Die er te lang achter kwam.
Ze zijn niet de rechter en de Jury.
Dit land is mijn land.
Maar daar stopt de muziek.
Hoe zit het met dit land is jouw land
Het moet eraf gevallen zijn en verdwaald zijn.
Ze zingen
Dit land is mijn land.
Zing het luid en duidelijk goed
Dit land is jouw land.
Zolang je hier vandaan komt, oké?
Je kunt beter niet de zon laten ondergaan in deze stadskind.
Maak sporen en maak dat je wegkomt.
De rechter en de Jury, oh ja!
Ze zeggen:
Dit land is mijn land.
Maar daar stopt de muziek.
Hoe zit het met dit land is jouw land
Het moet eraf gevallen zijn en verdwaald zijn.
Ze zingen
Dit land is mijn land.
Zing het luid en duidelijk goed
Dit land is jouw land.
Zolang je hier vandaan komt, oké?
De rechter en de Jury, oh ja!
De rechter en de Jury, oh ja!
Dit land is mijn land.
Dit land is mijn land.
Dit land is mijn land.
Dit land is mijn land.