Planet Hemp — O Sagaz Homem Fumaça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Sagaz Homem Fumaça" van Planet Hemp.
Songteksten
Aí, meu cumpádi
Como já dizia o Samuca do Patrulha na Cidade
Quem não reage, rasteja
E eu tô de pé, pupilas dilatadas
Chapado, mas eu sou sagaz
A vida é dura, eu sei
Mas tudo bem, eu sou capaz
Olho nos olhos dos meus filhos
E aí é que o mundo cai
Caminhos tão diferentes, pra que lado que a gente vai?
Matar é algo comum, a vida não tem sentido mais
Ao invés de ser levado por ela, a gente sempre é que corre atrás
Uma coisa é certa: se paga aqui por tudo que se faz
E o dinheiro compra tudo e te envolve mais, mais, mais
Tá na hora de acordar e manter a cabeça em pé
Vou sair pra trabalhar, defender o meu qualquer
Eu sei muito bem que a vida não é um conto de fada
Eu uso minha cabeça e ela nunca pode tá parada
Não caio em cilada, e ando sempre em frente
Eu não sou de briga, mas protejo a minha gente
Ah, eu queria viajar, mas tá difícil
Tá tranquilo, deixa comigo
Eu acreditava que o mundo caminhasse rumo ao progresso, positividade
Morpheus de Matrix me mostrou toda a verdade
Olhar de um cidadão urbano, urbanóide, grandes cidades
Acostumado a conviver com a miséria, mas nunca com a maldade
Corrupção, ganância, violência, impunidade
Banalização da cultura, a tal falta de liberdade
Abandono da população, do mundo inteiro pelas autoridades
Manutenção do analfabetismo e do desemprego, desigualdade
Songtekstvertaling
Daar, mijn cumbádi.
Zoals de Samuca van de patrouille in de stad altijd zei:
Wie niet reageert, kruipt
En ik sta, verwijde pupillen
Stoned, maar ik ben sluw.
Het leven is moeilijk, Ik weet het.
Maar het is goed, Ik ben in staat
Ik kijk in de ogen van mijn kinderen
En daar valt de wereld
Dus verschillende paden, welke kant gaan we op?
Doden is normaal, het leven heeft geen zin meer.
In plaats van door haar meegesleept te worden, rennen we altijd achter haar aan.
Eén ding is zeker: je betaalt hier voor alles wat je doet.
En geld koopt alles en betrekt je meer, meer, meer
Het is tijd om wakker te worden en je hoofd omhoog te houden
Ik ga naar m 'n werk en verdedig m' n leven.
Ik weet heel goed dat het leven geen sprookje is.
Ik gebruik mijn hoofd en ze kan nooit stoppen.
Ik val niet in een val, en ik ga altijd door
Ik vecht niet, maar ik bescherm mijn mensen.
Ik wilde reizen, maar het is moeilijk.
Laat het maar aan mij over.
Ik geloofde dat de wereld op weg was naar vooruitgang, positiviteit
Morpheus van Matrix liet me de hele waarheid zien.
Kijk naar een stedelijke Burger, urbanoid, grote steden
Gewend om met ellende te leven, maar nooit met slechtheid.
Corruptie, hebzucht, geweld, straffeloosheid
Bagatellisering van de cultuur, zo ' n gebrek aan vrijheid
Verlaten van de bevolking, van de hele wereld door de autoriteiten
Behoud van analfabetisme en werkloosheid, ongelijkheid