Planet Funk — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Planet Funk.
Songteksten
I’m checking out into the unexplored
Never better when your self assured
If a lifetime is all it takes
Then at night time I’ll go insane
Feeling better when the walls come down
Only sorrow only thoughts to drown
Superstition in the atmosphere
but where’s the peace of mind
that once was here
Your whole life is in front of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do Live it up Live it up Live it up now
I’m checking out into another world
I’m breaking out while you’re lost for words
Somewhere deep inside a fire burns
And I know that it inspires you
Nows the right time for disbelief
No more white whine and pain relief
Another morning in the after life
Can sell your soul only once or twice
Your whole life’s infront of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do Live it up Live it up Live it up now
When all my chemistry is fading away
Then all my memories are waiting for me No more illusions of a separate sphere
Only conclusions as to why we’re here
Your whole life’s infront of you
Live it up Live it up Live it up now
Can do whatever you wanna do Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now
Live it up Live it up Live it up now
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het niet-verkende.
Nooit beter als je zelfverzekerd bent.
Als een leven alles is wat nodig is
Dan word ik ' s nachts gek.
Ik voel me beter als de muren naar beneden komen.
Alleen verdriet alleen gedachten om te verdrinken
Bijgeloof in de atmosfeer
maar waar is de gemoedsrust?
dat ooit hier was
Je hele leven ligt voor je.
Live It up Live it up Live it up Now
Je kunt doen wat je wilt. leef het uit. leef het uit. leef het uit.
Ik ga naar een andere wereld.
Ik breek uit terwijl jij verloren bent voor woorden.
Ergens diep in een vuur brandt
En ik weet dat het je inspireert
Het juiste moment voor ongeloof
Geen witte zeur en pijnverlichting meer
Weer een ochtend in het hiernamaals
Kan je ziel maar één of twee keer verkopen
Je hele leven is voor je.
Live It up Live it up Live it up Now
Je kunt doen wat je wilt. leef het uit. leef het uit. leef het uit.
Als al mijn chemie vervaagt
Dan wachten al mijn herinneringen op mij geen illusies meer van een aparte sfeer
Alleen conclusies over waarom we hier zijn.
Je hele leven is voor je.
Live It up Live it up Live it up Now
Je kunt doen wat je wilt. leef het uit. leef het uit. leef het uit.
Live It up Live it up Live it up Now
Live It up Live it up Live it up Now
Live It up Live it up Live it up Now