Planet Funk — All Man's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Man's Land" van Planet Funk.
Songteksten
Look where we are now
We can’t see each other
we can’t sense each other pain
or hold out hands to touch fingers hold
It’s as if our seas have walls
and will they ever merge?
and spread their liquid limbs
spread their limbs around our different lands
spread themselves around me I have a thought
I could unfold my pale hands
and then spill into the breeze
spread my smooth and shining skin to hold us in hold us in You should treasure me I could embrace you all
I could smother you with pearls
I have enough tears to wash away the pain
and enough soil to build again
You have used and abused
You have used and abused
Call me call me Call me Mother
Call me
Songtekstvertaling
Kijk waar we nu zijn.
We kunnen elkaar niet zien.
we kunnen elkaar geen pijn voelen.
of steek je handen uit om je vingers aan te raken.
Het is alsof onze zeeën muren hebben.
zullen zij dan samengaan?
en hun vloeibare ledematen spreiden
verspreid hun ledematen over ons land.
verspreid zich om me heen Ik heb een gedachte
Ik kon mijn bleke handen ontvouwen
en dan morsen in de wind
spreid mijn gladde en stralende huid om ons vast te houden ons in je zou me koesteren ik zou jullie allemaal kunnen omhelzen
Ik kan je verstikken met parels.
Ik heb genoeg tranen om de pijn weg te spoelen.
en genoeg grond om opnieuw te bouwen
U hebt gebruikt en misbruikt
U hebt gebruikt en misbruikt
Noem me maar Moeder.
Bel me.