Planes Mistaken For Stars — Never Felt Prettier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Felt Prettier" van Planes Mistaken For Stars.
Songteksten
I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
But oh, you couldn’t love me more
So sing us one last time
I’m the knife at your throat
The whore in your bed
The hell on your hands
The noose slipped around your neck
The grave that you dig
The fix you wish you’d never fed
The shame you can’t shake away
I’m the damp that lies between your legs
I’m the spear in your side
The black that grows beneath your eyes
The words you wish you’d never said
The doubt that hangs above your head
But oh, I’ve never loved you more
Let us sing one last time
One last dance before one last good night
Goodnight, my love
Songtekstvertaling
Ik ben het mes op je keel.
De hoer in je bed
De hel op je handen
De strop gleed rond je nek.
Het graf dat je graaft
De fix die je nooit had willen eten.
De schande die je niet kunt afschudden
Ik ben het vocht dat tussen je benen ligt.
Maar je kunt niet meer van me houden.
Dus zing ons nog een laatste keer
Ik ben het mes op je keel.
De hoer in je bed
De hel op je handen
De strop gleed rond je nek.
Het graf dat je graaft
De fix die je nooit had willen eten.
De schande die je niet kunt afschudden
Ik ben het vocht dat tussen je benen ligt.
Ik ben de speer in je zij.
Het zwarte dat onder je ogen groeit
De woorden die je nooit had willen zeggen.
De twijfel die boven je hoofd hangt
Maar ik heb nog nooit zo van je gehouden.
Laten we nog één keer zingen.
Een laatste dans voor een laatste goede nacht
Welterusten, liefste.