Plan Three — All for Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All for Nothing" van Plan Three.
Songteksten
The lights showing in your face
Bear the sights of a cold embrace
Do you stop when someone else around you
Is falling
Faith is in our way
They wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
Taking hits without bleeding
I walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
If you hide everything inside
Do you fool everyone around
When you crash
You think there’s someone there
To save you
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
Will you be the one that I surrender to
(The one, the one)
And faith is in our way
He wore you out and cut you down
Everything just seems too far away
(Oh)
I’m taking hits without bleeding
Ill walk away without leaving
Is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
All that is lost
Will be revealed
Crying out by the weaker
To show that you feel
Don’t need to know
Don’t need to hope
When living life at the bottom
There’s nothing left to show
Closing my eyes and I’m seeing
I’m wide awake when I’m dreaming
Now is it one for all and all for nothing?
Turn the page but I’ll be there
I fill my lungs without breathing
Is it one for all and all for nothing?
(Is it one for all and all for nothing?)
Do you know the pain I feel
And it grows
Is it help I need when I cry
It’s always one for all and all for nothing
Songtekstvertaling
De lichten in je gezicht
Draag de blik van een koude omhelzing
Stop je als er iemand anders om je heen is?
Valt
Geloof staat in onze weg.
Ze hebben je uitgeput en neergehaald.
Alles lijkt te ver weg.
Het nemen van hits zonder bloedingen
Ik loop weg zonder te vertrekken.
Is het één voor allen en allen voor niets?
Als je alles erin verbergt
Hou je iedereen voor de gek?
Als je crasht
Denk je dat daar iemand is?
Om je te redden
Ken je de pijn die ik voel?
En het groeit
Is het hulp die ik nodig heb als ik huil
Zal jij degene zijn aan wie ik me overgeef?
(The one, the one)
En geloof staat in onze weg
Hij putte je uit en sneed je los.
Alles lijkt te ver weg.
(Oh)
Ik krijg klappen zonder te bloeden.
Ik loop weg zonder weg te gaan
Is het één voor allen en allen voor niets?
Sla de pagina om, maar Ik zal er zijn.
Ik vul mijn longen zonder te ademen.
Is het één voor allen en allen voor niets?
Alles wat verloren is
Zal worden onthuld
Huilend door de zwakkeren
Om te laten zien dat je je voelt
Hoeft niet te weten
Ik hoef niet te hopen.
Bij het leven op de bodem
Er valt niets meer te laten zien.
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Ik ben klaarwakker als ik droom
Is het nu één voor allen en allen voor niets?
Sla de pagina om, maar Ik zal er zijn.
Ik vul mijn longen zonder te ademen.
Is het één voor allen en allen voor niets?
(Is het één voor allen en allen voor niets?)
Ken je de pijn die ik voel?
En het groeit
Is het hulp die ik nodig heb als ik huil
Het is altijd één voor allen en allen voor niets.