Plan B — Traded In My Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traded In My Cigarettes" van Plan B.
Songteksten
There’s people inside
Telling me to watch my back
If I wanna survive
I gotta stop them in their tracks
They’ve been making life hard
Oh, they’ve been taking me for a fool
So I saved up all my cigarettes
And I traded them in for a tool
'Cause, yeah, you know
I’ve gotta get tough now, baby
I gotta do what I gotta do Because, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Tell me what I’m supposed to do Doing my time
In a cage that ain’t fit for a rat
Waiting to die
What kind of bad existence is that?
Oh, I don’t wanna hurt nobody, no, no But what choice do I have?
If I don’t do something crazy
They’re gonna keep coming back
'Cause, yeah, you know
I’ve gotta get tough now, baby
Gotta do what I gotta do
'Cause, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no, no, no They’ve been making things hard
Oh, they’ve been making my life bad
So I traded in my cigarettes
So when they come I can protect myself
So when they come I can protect myself
So when they come I can protect myself
From these demons
Haunting me like ghosts
Someone tell me I’m dreaming
This all up in my head
Someone wake me up from my bed
Tell me this ain’t really happening
Gotta get tough now, baby
I gotta do what I gotta do
'Cause, yeah you know
Things are getting rough now, baby
I ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no Things are getting tough now, baby
I gotta do what I gotta do Because, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no Things are getting tough now
I gotta do what I gotta do
'Cause, yeah, you know
Things are getting rough now
I ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Er zijn mensen binnen.
Dat ik op m ' n hoede moet zijn.
Als Ik wil overleven
Ik moet ze tegenhouden.
Ze hebben het leven moeilijk gemaakt.
Ze denken dat ik gek ben.
Dus ik heb al mijn sigaretten gespaard.
En ik ruilde ze in voor een gereedschap.
Want, ja, Weet je
Ik moet nu hard worden, schatje.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Het wordt nu ruig, schatje.
Zeg me wat ik moet doen.
In een kooi die niet geschikt is voor een rat.
Wachtend om te sterven
Wat voor slecht bestaan is dat?
Oh, Ik wil niemand pijn doen, nee, nee, maar welke keuze heb ik?
Als ik niets geks doe
Ze blijven terugkomen.
Want, ja, Weet je
Ik moet nu hard worden, schatje.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Want, ja, Weet je
Het wordt nu ruig, schatje.
Ik heb niets meer te verliezen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ze hebben het moeilijk gemaakt.
Oh, ze hebben mijn leven slecht gemaakt
Dus ik ruilde mijn sigaretten in
Dus als ze komen kan ik mezelf beschermen.
Dus als ze komen kan ik mezelf beschermen.
Dus als ze komen kan ik mezelf beschermen.
Van deze demonen.
Achtervolgt me als geesten.
Zeg me dat ik droom.
Dit zit allemaal in mijn hoofd.
Laat iemand me wakker maken uit mijn bed
Zeg me dat dit niet echt gebeurt.
Ik moet nu hard worden, schatje.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Want, ja Weet je
Het wordt nu ruig, schatje.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Het wordt nu ruig, schatje.
Ik heb niets meer te verliezen.
Ik moet doen wat ik moet doen.
Want, ja, Weet je
Het wordt nu moeilijk.
Ik heb niets meer te verliezen.