Plan B — Pity The Plight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pity The Plight" van Plan B.
Songteksten
Pity the fates of young fellows
Too long in bed with no sleep
With their complex romantic attachments
All look on their sorrows and weep
They don’t get a moment’s reflection
There’s always a crowd in their eye
Pity the plight of young fellows
Regard all their worries and cry
Their Christian mothers were lazy perhaps
Leaving it up to the school
Where the moral perspective is hazy perhaps
And the climate oppressively cruel
Give me one acre of cellos
Pitched at some distant regret
Pity the fate of young fellows
And their anxious attempts to forget
So you’re the bad man that killed Kerbie yeah?
Yeah
And that little girl yeah?
I didn’t mean to kill her, it was an accident
Do you know who that girl was though?
Nah
That was my fucking sister
Chris man, just allow it Don’t tell me to fucking allow it, you don’t fucking know me These are the tears of a thug like murky water
Crying tears as clear as mud for his father’s daughter
His half sister, he felt obliged to support her
Since her mum was poor and her dad died even poorer
Separated until she was eight years old
He knew as soon as he saw her that he adored her
So now he’s paying for blood with a borer
And an automatic weapon; Smith And Wesson
That’d split a fucking hole in your chest length
He’s been looking to corner the perpetrators responsible for a killing
Now that he’s finally got them where he wants them
Blood will start spilling
The atmosphere in the air tonight is chilling
The blanket of stars above their heads in the sky feels like a ceiling
Slowly crushing down on them as the terror starts progressing
That leaves the youngest of the two open to his suggestion
Only thirteen years old; pubescent adolescent
About to learn a very harsh and depressing lesson
Here, stab him up. Do it!
Jake bruv, just, come on.
I can’t, I can’t do that
How the fuck do you think we got here?
How the fuck do you think I know where you live?
He offered to kill you earlier — for me!
What
What so you set me up?!
Fucking talk to me bruv!
That’s it, get mad!
You fucking used me bruv!
I didn’t tell you to fucking kill her
These are the tears of a wanna-be thug
Crying tears as thick as blood cause his elders set him up To take the fall and now he’s stuck with no way of getting out
Cause even if there was a way he’d still want to vent this anger out
Without a doubt these street are rife with corruption
Young minds get corrupted and so easily fucked with
Only leads to destruction in the end; false assumptions
That people have your back makes you believe they’re your friends
Although some represent; no one can be trusted
One double-O percent cause some thugs will go to lengths
To get revenge
Even if it means manipulating youths to carry skengs
And do the dirty work for them
The kind of work for men
That route the dark has past
Not impressionable young children that never had a chance
Growing up in these manors most are doomed from the start
Cause the minds of their peers are as ill as their hearts
Get mad
You fucking dickhead
Do it Pity the fates of young fellows
Too long in bed with no sleep
With their complex romantic attachments
All look on their sorrows and weep
They don’t get a moment’s reflection
There’s always a crowd in their eye
Pity the plight of young fellows
Regard all their worries and cry
Songtekstvertaling
Heb medelijden met het lot van jonge kerels.
Te lang in bed zonder slaap
Met hun complexe romantische gehechtheden
Allen kijken naar hun verdriet en huilen
Ze krijgen geen moment reflectie.
Er is altijd een menigte in hun ogen.
Jammer van de benarde positie van jonge kerels.
Kijk naar al hun zorgen en huil
Hun christelijke moeders waren misschien lui.
Laat het aan de school over.
Waar het morele perspectief misschien vaag is
En het klimaat is wreed
Geef me een hectare cellos.
Op een afstandelijke spijt.
Heb medelijden met het lot van jonge kerels.
En hun angstige pogingen om te vergeten
Dus jij bent de slechterik die Kerbie vermoord heeft?
Ja.
En dat kleine meisje?
Ik wilde haar niet vermoorden, het was een ongeluk.
Weet je wie dat meisje was?
Nee.
Dat was mijn zus.
Chris man, laat het me niet zeggen dat ik het moet toestaan, je kent me verdomme niet. dit zijn de tranen van een schurk als troebel water.
Huilende tranen zo helder als modder voor de dochter van zijn vader
Zijn halfzus voelde zich verplicht haar te steunen.
Sinds haar moeder arm was en haar vader nog armer stierf.
Gescheiden tot ze acht was.
Hij wist meteen dat hij haar aanbad.
Dus nu betaalt hij voor bloed met een borer.
En een automatisch wapen, Smith en Wesson.
Dat zou een gat splijten in je borstlengte.
Hij zoekt naar de daders die verantwoordelijk zijn voor een moord.
Nu hij ze eindelijk heeft waar hij ze wil.
Er zal bloed vloeien.
De sfeer in de lucht vanavond is chilling
De deken van sterren boven hun hoofd in de lucht voelt als een plafond
Langzaam verplettert hij ze terwijl de terreur begint te groeien.
Dat laat de jongste van de twee open voor zijn suggestie.
Slechts dertien jaar oud; puberteit
Op het punt om een zeer harde en deprimerende les te leren
Hier, steek hem neer. Doe het!
Jake bruv, kom op.
Dat kan ik niet.
Hoe denk je dat we hier zijn gekomen?
Hoe denk je dat ik weet waar je woont?
Hij bood aan je eerder te vermoorden, voor mij.
Wat
Waarom heb je me erin geluisd?!
Praat tegen me.
Dat is het, word boos!
Je hebt me gebruikt.
Ik zei niet dat je haar moest vermoorden.
Dit zijn de tranen van een wanna be thug.
Huilende tranen zo dik als bloed, omdat zijn ouderlingen hem in de val lokten en nu zit hij vast met geen enkele manier om eruit te komen.
Want zelfs als er een manier was, zou hij nog steeds zijn woede willen uiten.
Zonder twijfel is deze straat vol corruptie.
Jonge geesten worden gecorrumpeerd en zo gemakkelijk genaaid met
Leidt uiteindelijk alleen tot vernietiging; valse veronderstellingen
Dat mensen je steunen doet je geloven dat ze je vrienden zijn.
Hoewel sommige vertegenwoordigen; niemand is te vertrouwen
Eén dubbel procent, want sommige schurken zullen tot het uiterste gaan.
Wraak
Zelfs als het betekent dat je jongeren moet manipuleren om skengs te dragen.
En doe het vuile werk voor hen.
Het soort werk voor mannen
Die route die het duister heeft afgelegd.
Niet beïnvloedbare jonge kinderen die nooit een kans hadden
Opgroeien in deze manoren de meesten zijn gedoemd vanaf het begin
Omdat de geesten van hun gelijken zo ziek zijn als hun harten.
Word boos.
Klootzak.
Heb medelijden met het lot van jonge kerels.
Te lang in bed zonder slaap
Met hun complexe romantische gehechtheden
Allen kijken naar hun verdriet en huilen
Ze krijgen geen moment reflectie.
Er is altijd een menigte in hun ogen.
Jammer van de benarde positie van jonge kerels.
Kijk naar al hun zorgen en huil