Plan B — Missin' Links songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missin' Links" van Plan B.
Songteksten
Walk out my front door, what do I see
Another little youth on the street shotting weed
It won’t be too long before that youths shotting smack
Selling heroin to his bredrins and that
Making fast cash, thinking he’s going places
And he will be straight after the court cases
He thought the streets would bring him glamour and fame
But now he’s locked up and no one remembers his name
(Cause you know) It’s so rotten
Just how easily people are forgotten
One minute you’re heading for the top, you don’t ever look like stopping
Then suddenly you find yourself right back at the bottom
That’s life though, and so’s getting cut with a knife so
Watch your step if you don’t wanna get blood on your Nikes bro
Cause these streets will have you up just when you least expect it
You say you don’t fear death but you know you respect it
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
I’ve seen my best friends cry, I’ve seen my best friends die
I’ve heard my best friends lie about how they’re doing fine
I’ve had so many best friends in my time
And most of them I’ve lost to brown smoke and white lines
I ain’t no stranger to drugs, I’ve had my fair share
Had my head up in the clouds like fucking Care Bears
Chatting all that «Rahh-tahh-tahh I’m just experimenting»
MDMA, LSD, amphetamines and
All the rest of that shit that goes with it
Why is it everyone who does drugs thinks they know
Everything there is to know about life already?
Just by sitting on their settee doing drugs in front of the telly
Thinking they’re heavy, cause they live their lives like that
High on crack, what sort of fucking life is that?
Whatever happened to your dreams and aspirations, blud?
Now the highlight of your day is masturbation, blud
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
You only end up in the gutter if you live your life on the curb
Or you choose to take it one step further than the herb
Shit ain’t getting worse, it’s always been like this
Life’s a game of give and take and people take the right piss
I’ve seen a most self-righteous a man fall off the wagon
And start chasing the dragon
It’s funny how now they’re the ones with the problem
Look how much their big fucking mouths have gone and cost them
Used to be the type that looked down on man
Now they’re inhaling toxins through a biro and
It’s ironic, don’t you think, that 5 years back the same cats
Are now on crack?
They didn’t even used to drink, now they’re the missing links
In the world of wasted talent, could of been great now they’re just making up
the balance
Musicians, artists, writers, authors
Gymnasts, athletes, footballers
Bare peeps I used to know who could’ve turned pro
Now the only game they play is the one on road
Whether it be drug pushing, shoplifting or prostitution
Some sort of institution seems like the only solution
Stop the manor looking like some kinda mardi gradi
This guy cause on the corner asking if you wanna party
It’s nasty, driving through the ends its like safari
Don’t get out of your car unless you a crackhead kamikaze
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Somethings missing here
Something ain’t right right here
Somethings missing here
Songtekstvertaling
Loop mijn voordeur uit, wat zie ik?
Weer een kleine jongen op straat die wiet spuit.
Het zal niet lang meer duren voordat jongeren heroïne spuiten.
Heroïne verkopen aan zijn bredrins en zo.
Snel geld verdienen, denken dat hij ergens heen gaat.
En hij zal direct na de rechtszaken
Hij dacht dat de straten hem glamour en roem zouden brengen.
Maar nu zit hij vast en weet niemand meer hoe hij heet.
Het is zo rot.
Hoe gemakkelijk mensen vergeten worden
Het ene moment ga je naar de top, je ziet er nooit uit als stoppen.
En opeens sta je weer onderaan.
Zo is het leven, en zo is het om met een mes te worden gesneden.
Pas op waar je loopt als je geen bloed op je Nikes wil.
Want deze straten zullen je wakker maken op het moment dat je het het minst verwacht.
Je zegt dat je de dood niet vreest, maar je weet dat je het respecteert.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.
Ik heb mijn beste vrienden zien huilen, Ik heb mijn beste vrienden zien sterven
Ik heb mijn beste vrienden horen liegen over hoe het met ze gaat.
Ik heb zoveel beste vrienden gehad in mijn tijd.
En de meeste van hen heb ik verloren van bruine rook en witte lijnen
Ik ben geen vreemde in drugs, Ik heb mijn deel gehad.
Ik had mijn hoofd in de wolken als verdomde knuffelbeertjes
Praten met al dat " Rahh-tah-tahhh ik ben gewoon aan het experimenteren»
MDMA, LSD, amfetaminen en
Al de rest van die troep die erbij hoort
Waarom denkt iedereen die drugs gebruikt dat ze het weten?
Alles wat er nu al te weten valt over het leven?
Gewoon door op hun bank drugs te nemen voor de tv.
Ze denken dat ze zwaar zijn, omdat ze zo hun leven leiden.
High van crack, wat voor leven is dat?
Wat is er gebeurd met je dromen en ambities, broer?
Het hoogtepunt van je dag is Masturbatie, broer.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.
Je eindigt alleen in de goot als je je leven op de stoeprand leeft.
Of je kiest ervoor om het een stap verder te doen dan het kruid.
Het wordt niet erger, het is altijd zo geweest.
Het leven is een spel van geven en nemen en mensen nemen de juiste pis
Ik heb een zelfingenomen man zien drinken.
En ga achter de draak aan.
Het is grappig dat zij nu degene zijn met het probleem.
Kijk eens hoeveel hun grote bek hen heeft gekost.
Het was het type dat neerkeek op de mens.
Nu inhaleren ze giftige stoffen via een biro.
Het is ironisch, vind je niet, dat vijf jaar geleden dezelfde katten
Ben je nu aan de crack?
Ze dronken niet eens, nu zijn ze de ontbrekende schakels.
In de wereld van verspild talent, zou geweldig kunnen zijn nu ze het gewoon goed maken
balans
Musici, artists, writers, authors
Turnsters, atleten, voetballers
Ik wist wie Prof had kunnen worden.
Het enige spel dat ze spelen is die op de weg.
Drugs, winkeldiefstal of prostitutie.
Een soort instelling lijkt de enige oplossing.
Laat het huis er niet uitzien als een soort mardi gradi.
Die gast op de hoek vraagt of je wilt feesten.
Het is smerig, door de uiteinden rijden is net safari.
Kom niet uit je auto tenzij je een verslaafde kamikaze bent.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.
Er ontbreekt hier iets.
Er klopt hier iets niet.
Er ontbreekt hier iets.