Plan B — Michelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michelle" van Plan B.
Songteksten
She was once a princess, but now she’s a mess
Fiend for a fix like a restless
And the sex won’t puck it less
When she was a sweet thing, nevertheless
Back in the day, sexually abused as a child
She was surely likely to end up this way
The past lived in her dark parts of her brain
And only having… took away the pain
So she folded the pain, and lit the flame
Inhale, exhale out one again
She’s on the game, the… love a face,
Just lock the name
With only yourself to blame, she lives as hell
But there’s a million other girls just like Michelle
Out in the streets with nothing else to sell
To do desperate mells, of a denim sells so No wonder she’s a thief to boot
And the cost of searching things she can loot
What it’s worth to her and what it’s worth to you
Any other way, rhyme vice first the truth
She’s ignited, plus she got a support habit
And she resort towards source of…
Even to… she’s always out… she spares no goodbye
I’ve been tracking myself to know with the lone
For such a while, I just don’t know
Cause the path I’ve take it’s something I can’t change
Or what step in my way, it’s a deepest shame.
Songtekstvertaling
Ze was ooit een prinses, maar nu is ze een puinhoop.
Duivel voor een fix als een rusteloze
En de seks zal het niet minder puck
Toen ze een lief ding was, toch
Vroeger, seksueel misbruikt als kind.
Ze zou waarschijnlijk zo eindigen.
Het verleden leefde in haar donkere delen van haar hersenen.
En alleen maar de pijn hebben weggenomen
Dus ze vouwde de pijn en stak de vlam aan.
Adem in, adem er nog een uit.
Ze is in het spel, de... liefde voor een gezicht,
Sluit gewoon de naam
Met alleen jezelf de schuld, leeft ze als de hel.
Maar er zijn een miljoen andere meisjes net als Michelle
Op straat met niets anders te verkopen.
Om wanhopige mells te doen, van een denim verkoopt dus geen wonder dat ze een dief is.
En de kosten van het zoeken naar dingen die ze kan plunderen
Wat het haar waard is en wat het jou waard is.
Hoe dan ook, rijm vice eerst de waarheid
Ze is ontstoken, en ze heeft een support gewoonte.
En zij keert terug naar de bron.…
Zelfs om ... ze is er altijd uit... ze spaart geen afscheid
Ik heb mezelf gevolgd om het te weten met de eenzame
Voor zo ' n tijdje, Weet ik het gewoon niet.
Want het pad dat ik heb gekozen is iets wat ik niet kan veranderen.
Of welke stap in mijn weg, het is een diepste schande.