Plan B — Great Day For A Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Day For A Murder" van Plan B.
Songteksten
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay out of no where my heart started talking to my brain
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
What a great day to go and get a gun
Go and take your anger out on every one
If your out of ammunition
Go and buy the sun, and read up on all the council housed and violent scum
Still pissing tax payers money up the wall
You can barely just about to send your kids to school
What with the cost of living been so sky high
The petrol station selling gas at such a high price
With that in mind, your heads in such a vexed place
What more excuse ya need to turn into a head case
And the newspaper for me get me in such a vexed state
Kill a man with your bare hand even if your best mates
Cause if you believe every word the press says
You cant appreciate the pair of tits on the next page
Then yes I guess today must really be the best day
To go and get a gun shoot someone in the head mate
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
Looking at the sun will make you go blind just like people say
Cost you your sight when its 30p a day
Now your looking in the mirror not seeing its double glazed
Spying on your neighbors through darkened shades
Another broken family killed and roamed free
Look in every front yard of every house on the street
While the gardener is gardening the males planting seeds
Another single mum before me different boyfriends every week
Daughters are reading now old dears feeling heat
Her sons just like the beano catching arse for cheek
Young ones with their nuts out blowing in the breeze
What a bunch of fucking animals the type can only see
In the section of the zoo magazine said ohh
Just lying on the page is like a lion in a cage
She’s seen enough, time to take her braces
Action with a shotgun wave it in people faces
Todays as good as any there’s nothing better then been famous
You could be the next raoul moat and mike skinner as you agent
He started on mild steds exploring ain’t he Simply by shooting all his neighbors and made the front page in all the papers
Standing about observed its all about
You cant look any where about the murder in his eyes
But there’s no point in killing everybody you despise
Over something you read, cause half the shit you read is lies
Yeah… thats right half the shit you read is lies but you still let it lead
your life
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay my heart started talking yeah started talking to my brain it said…
What a great day for a murder… but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance…
But I know it will do no good
So now that you know your so influenced about things you read
That it determines how you treat different people you meet
The though of murdering a journalist but prepared to get sucked to ya seat
Must seem so sweet if ya happen to pass one in the street
But you wont as you ain’t as hard to do so
Only fantasize bout what would happen if you where to loose it Cause luckly for them you ain’t that stupid and what a great day it is to prove
it
Songtekstvertaling
Het was een gewone dag, mensen liepen weer over me heen.
Dan plotseling tot mijn ontsteltenis uit no waar mijn hart begon te praten met mijn hersenen
Wat een geweldige dag voor een moord, maar ik ben niet in een moordstemming.
Wat een geweldige dag om wraak te nemen, maar ik weet dat het geen goed zal doen.
Wat een geweldige dag om een pistool te halen.
Ga en reageer je woede op iedereen af.
Als je geen munitie meer hebt
Ga de zon kopen, en lees alles over de Raad gehuisvest en gewelddadig uitschot.
Hij pist nog steeds belastinggeld tegen de muur.
Je kunt amper je kinderen naar school sturen.
Wat met de kosten van het leven was zo hoog
Het benzinestation verkoopt gas tegen zo ' n hoge prijs.
Met dat in gedachten, uw hoofden in zo ' n netelige plaats
Wat voor excuus heb je nog meer nodig om in een gek te veranderen?
En de krant voor mij brengt me in zo ' n netelige staat
Dood een man met je blote hand, zelfs als je beste vrienden
Want als je elk woord gelooft dat de pers zegt
Je kunt de Tieten Op de volgende pagina niet waarderen.
Dan ja, ik denk dat vandaag echt de beste dag moet zijn.
Om een pistool te halen, schiet iemand in zijn hoofd, maat.
Wat een geweldige dag voor een moord, maar ik ben niet in een moordstemming.
Wat een geweldige dag om wraak te nemen, maar ik weet dat het geen goed zal doen.
Als je naar de zon kijkt, word je blind, zoals men zegt.
Kost u uw zicht als het 30 pence per dag
Nu kijk je in de spiegel niet de dubbele beglazing
Je buren bespioneren door donkere schaduwen.
Weer een gebroken gezin gedood en vrij rondgezworven
Kijk in elke voortuin van elk huis op straat.
Terwijl de tuinman aan het tuinieren is planten de mannetjes zaden
Elke week weer een alleenstaande moeder voor me.
Dochters lezen nu oude lieverds die warmte voelen
Haar zonen zijn net als de beano die kont voor Wang vangt.
Jongeren met hun ballen in de wind
Wat een stelletje beesten die het type alleen maar kan zien.
In de sectie van de dierentuin magazine zei ohh
Gewoon op de pagina liggen is als een leeuw in een kooi
Ze heeft genoeg gezien, tijd om haar beugel te nemen.
Actie met een shotgun wave it in people face
Tegenwoordig is er niets beter dan beroemd.
Je zou de volgende Raoul gracht kunnen zijn en mike skinner als agent.
Hij begon op milde steds verkennen is hij niet gewoon door het neerschieten van al zijn buren en stond op de voorpagina in alle kranten
Ik heb het allemaal gezien.
Je kunt hem niet in de ogen kijken van de moord.
Maar het heeft geen zin om iedereen te doden die je veracht.
Over iets wat je leest, want de helft van wat je leest zijn leugens.
Ja ... Dat klopt de helft van de shit die je leest zijn leugens maar je laat het nog steeds leiden
je leven
Het was een gewone dag, mensen liepen weer over me heen.
En opeens begon mijn hart te praten.…
Wat een geweldige dag voor een moord... maar ik ben niet in een moordstemming.
Wat een grote dag om wraak te nemen.…
Maar ik weet dat het geen goed zal doen.
Dus nu je weet wat je zo beïnvloed hebt over dingen die je leest
Dat het bepaalt hoe je verschillende mensen behandelt die je ontmoet.
De moord op een journalist, maar bereid om naar je stoel te worden gezogen.
Moet zo lief lijken als je er toevallig een passeert op straat.
Maar zo moeilijk is het niet.
Fantaseer alleen maar over wat er zou gebeuren als je waar je het los te maken voor hen Je bent niet zo dom en wat een geweldige dag het is om te bewijzen
het