Plan B — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Plan B.
Songteksten
Every morning when I wake
Every morning when I wake
This is my life everyday this is my life everyday
Wake up in the morning notice something aint right
Coz although the sun is shinning there is no light
I open up my curtains wipe the sleep from my eyes to tired to realise I’ve lost
my sight
Blinded by my ignorance I prepare my self for the day, thinking this sinking
feeling will go away
As I set off on my track the little voice in my head says turn back,
but when I want to turn back it’s too late
Darkness surrounds me drowning me in sorrow, coz I know today will be no different from tomorrow
Hope is quickly fading soon I’ll be too far gone for saving my soul will go and
leave my body hollow
And still in the face of adversity I search for an inner strength try and stand
firm with both fists clenched
But I can’t find my heart it’s like the ******* things deserted me it used to be there this makes no sense
So I pray to a god that I’m not even sure if I believe in To help me in my hour of need and keep me breathing
I pray to this god that created a place called Eden
A paradise to put Adam and Eve in But I don’t think he hears me speaking
I’m starting to weaken
Now I’m reaching for what’s fake
Poisoning my body to escape
Suddenly I’m overwhelmed with optimism my shoulders no longer feel the weight
Yeah life feels great but it’s fake.
It’s fake coz I know the smile on my face is only there coz I’m too intoxicated
to care
That inside my soul I can’t find no hope just a gaping whole where it used to be there
An amendable tear
That when I’m sober hurts more than I can bare
It just aint fair
And soon I’ll be back in normality
When the poison wears off and my whole bodies aching from the pain of reality
The pain of reality starts to grab at me Love is a fallacy and I’m staring straight at death as it tries take another
stab at me
I’m down on my knees
And I’m begging
Someone hear me please answer my questions
Why is my life just one big deep depression
Is this gods way of teaching me a lesson
Forgive me father for I have sinned
This is my confession
I do bad things and I don’t know why I do them
I try to do good deeds but people see right through them
I can’t get close to no one, coz they wont let me How can I feel like a man if they don’t respect me Is that my heart?
I feel starting to sink
As the more I talk I’m starting to think
That maybe I feel this way because of the mistakes I’ve made and it aint got
shit to do with no one else
I can only blame myself
It’s me who’s bad for my health
And only I can rectify what is wrong in my life if only I tried a little bit
harder
It all comes down to a choice what would I rather
Stay how I am and watch the days get darker or forgive myself, get on with my life
And not look back after
Songtekstvertaling
Elke ochtend als ik wakker word
Elke ochtend als ik wakker word
Dit is mijn leven elke dag Dit is mijn leven elke dag
Wakker worden in de ochtend merk iets niet goed
Want hoewel de zon schijnt is er geen licht
Ik open mijn gordijnen veeg de slaap van mijn ogen tot moe om te beseffen dat ik verloren heb
mijn zicht
Verblind door mijn onwetendheid bereid ik mezelf voor op de dag, denkend aan dit zinken
gevoel zal verdwijnen
Als ik op mijn spoor ga, zegt het stemmetje in mijn hoofd: draai je om.,
maar als ik terug wil, is het te laat.
Duisternis omringt me met verdriet, Want Ik weet dat vandaag niet anders zal zijn dan morgen.
De hoop vervaagt snel. Ik ben te ver heen om m ' n ziel te redden.
laat mijn lichaam leeg
En nog steeds in het aangezicht van tegenspoed zoek ik naar een innerlijke kracht probeer en sta
stevig met beide vuisten vastgeklemd
Maar ik kan m ' n hart niet vinden. het is net als de dingen die me verlaten hebben.
Dus ik bid tot een god dat ik niet eens zeker weet of ik geloof om me te helpen in mijn uur van nood en om me te laten ademen
Ik bid tot deze god die een plaats heeft gecreëerd genaamd Eden
Een paradijs voor Adam en Eva, maar ik denk niet dat hij me hoort spreken.
Ik begin te verzwakken.
Nu grijp ik naar wat nep is.
Mijn lichaam vergiftigen om te ontsnappen.
Plotseling ben ik overweldigd door optimisme mijn schouders voelen niet langer het gewicht
Ja, het leven voelt geweldig, maar het is nep.
Het is nep want ik weet dat de glimlach op mijn gezicht er alleen is omdat ik te dronken ben.
schelen
Dat ik in mijn ziel geen hoop kan vinden ... gewoon een Gapend geheel waar het vroeger was.
Een te wijzigen scheur
Dat als ik nuchter ben meer pijn doet dan ik kan verdragen
Het is gewoon niet eerlijk.
En binnenkort ben ik weer normaal.
Als het GIF uitgewerkt is en mijn hele lichaam pijn heeft van de pijn van de realiteit
De pijn van de realiteit begint te grijpen naar mij liefde is een misvatting en ik staar recht naar de dood terwijl het probeert een andere te nemen
steek naar me.
Ik zit op mijn knieën
En ik smeek je.
Laat iemand me alsjeblieft mijn vragen beantwoorden.
Waarom is mijn leven maar één grote depressie
Is dit gods manier om me een lesje te leren?
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Dit is mijn bekentenis.
Ik doe slechte dingen en ik weet niet waarom ik ze doe.
Ik probeer goede daden te doen, maar mensen kijken er dwars doorheen.
Ik kan niet dicht bij niemand komen, want ze laten me niet als een man voelen als ze me niet respecteren Is dat mijn hart?
Ik begin te zinken.
Hoe meer ik praat, hoe meer ik begin te denken.
Dat ik me misschien zo voel door de fouten die ik heb gemaakt en dat het niet
het heeft met niemand anders te maken.
Ik kan het mezelf alleen kwalijk nemen.
Ik ben het die slecht is voor mijn gezondheid.
En alleen Ik kan herstellen wat er mis is in mijn leven als ik maar een beetje probeerde
harder
Het komt allemaal neer op een keuze wat zou ik liever
Blijf zoals ik ben en kijk hoe de dagen donkerder worden of vergeef mezelf, ga verder met mijn leven
En niet achterom kijken.