Plain White T's — Serious Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serious Mistake" van Plain White T's.
Songteksten
I am not a church going man, but father please won’t you hear my confession?
There’s a situation at hand though I have sinned won’t you teach me a lesson
I deserve nothing less than the worst you can do
Father please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope its not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a serious mistake
I hope its not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
I am not a church going man, but I’m in desperate need of forgiveness
I’ve lost track of who I really am
My own mother won’t believe that I’ve did this
I deserve nothing less than the worst you can do
Father please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope its not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a serious mistake
I hope its not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
Ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
I keep on letting myself down
Even the rats say they don’t want me around
But every heart will someday break
Everyone will make mistakes, wanna live with no regrets
Walk the fine line between love and sex
I deserve nothing less than the worst you can do
Father please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope its not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
To fix the heart I’m breaking
I’ve made a serious mistake
And I hope its not too late to fix the heart
I’m breaking
I’m breaking
I’m breaking
I’ve made a mistake
I am not a church going man, but Father please won’t you hear my confessions?
Songtekstvertaling
Ik ga niet naar de kerk, maar vader, wilt u alstublieft mijn biecht niet horen?
Er is een situatie aan de hand al heb ik gezondigd wil je me geen lesje leren
Ik verdien niets minder dan het ergste wat je kunt doen.
Vader, zorg dat ik meer op u lijk.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen dat ik breek.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen dat ik breek.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik ben geen kerkganger, maar ik heb dringend vergiffenis nodig.
Ik ben vergeten wie ik echt ben.
Mijn eigen moeder zal niet geloven dat ik dit heb gedaan.
Ik verdien niets minder dan het ergste wat je kunt doen.
Vader, zorg dat ik meer op u lijk.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen dat ik breek.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen dat ik breek.
Ik heb een fout gemaakt.
Ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
Ik blijf mezelf teleurstellen.
Zelfs de ratten zeggen dat ze me niet in de buurt willen.
Maar elk hart zal ooit breken
Iedereen zal fouten maken, willen leven zonder spijt
Loop de fijne lijn tussen liefde en seks
Ik verdien niets minder dan het ergste wat je kunt doen.
Vader, zorg dat ik meer op u lijk.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen dat ik breek.
Ik heb een fout gemaakt.
Om het hart te herstellen breek ik
Ik heb een grote fout gemaakt.
En ik hoop dat het niet te laat is om het hart te herstellen.
Ik breek.
Ik breek.
Ik breek.
Ik heb een fout gemaakt.
Ik ga niet naar de kerk, maar Vader ... wilt u alstublieft mijn bekentenissen niet horen?