Plain White T's — Please Don't Do This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Do This" van Plain White T's.
Songteksten
You call me in the middle of the night
Saying that you just got home
You’re lucky I’m even still awake
Awake enough to answer the phone
But I knew it would be you’cause I was hoping that you’d call
Hoping you’d say that you were sorry
But you don’t apologize at all
And it’s not ok and it’s not alright
What have you been doing with those guys all night?
If they’re really just friends
Why wouldn’t you choose me over them?
Please don’t do this again
I try to give you the space you need
But you end up walking all over me Please don’t do this to me Oh no, please don’t do this to me You call me in the middle of the night
So drunk you’re ready to pass out
Tellin' me you had a great time
Except for that hour you blacked out
Now you’re surprised that I’m pissed
you think I’m acting all tough
Well I think you’re acting like a bitch
And I swear this time I’ve had enough
Why do you have to push me so hard?
you’re pushing me away
I ask, please don’t do this to me but you’re doing it anyway
And it’s not ok and it’s not alright
You can’t fool me, so don’t even try
And it’s not ok and it’s not alright
What have you been doing with those guys all night?
Songtekstvertaling
Je belt me midden in de nacht
Dat je net thuis bent.
Je hebt geluk dat ik nog wakker ben.
Wakker genoeg om de telefoon op te nemen.
Maar ik wist dat jij het zou zijn omdat ik hoopte dat je zou bellen.
Ik hoopte dat je zou zeggen dat het je spijt.
Maar je hoeft je helemaal niet te verontschuldigen.
En het is niet goed en het is niet goed
Wat heb je de hele avond met die jongens gedaan?
Als ze echt gewoon vrienden zijn
Waarom koos je mij niet boven hen?
Doe dit alsjeblieft niet meer.
Ik probeer je de ruimte te geven die je nodig hebt.
Doe me dit alsjeblieft niet aan je belt me midden in de nacht
Zo dronken dat je klaar bent om flauw te vallen.
Zeg me dat je een geweldige tijd had.
Behalve dat uur dat je flauwviel.
Nu ben je verbaasd dat ik boos ben.
denk je dat ik me stoer gedraag?
Ik denk dat je je als een trut gedraagt.
En ik zweer dat ik deze keer genoeg heb gehad.
Waarom moet je me zo hard duwen?
je duwt me weg.
Doe me dit alsjeblieft niet aan, maar je doet het toch.
En het is niet goed en het is niet goed
Je kunt me niet voor de gek houden, dus probeer het niet eens.
En het is niet goed en het is niet goed
Wat heb je de hele avond met die jongens gedaan?