Plain White T's — Making A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making A Memory" van Plain White T's.
Songteksten
Friday night’s such a beautiful night
Where you going?
I didn’t mean to blow it You’re upset and I don’t know what I said
But I’m sorry
Don’t you give up on me?
Take off your jacket
Don’t walk out that door
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Don’t pretend you’re not smiling again
Let’s just leave it You know I didn’t mean it Don’t know why we put up such a fight
Over nothing
When we could still be something
Take off your jacket
Don’t walk out that door
There’s no need to leave anymore
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Can’t do this myself
No, I need some help
We all need some help
Friday night’s such a beautiful night
Now you’re staying
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Friday night’s such a beautiful night (making a memory)
Now you’re saying
(Making a memory)
Don’t know why we put up such a fight (making a memory)
Over nothing
(Making a memory)
Songtekstvertaling
Vrijdagavond is zo ' n mooie avond.
Waar ga je heen?
Ik wilde het niet verpesten je bent overstuur en ik weet niet wat ik zei
Maar het spijt me.
Geef je me niet op?
Doe je jas uit.
Loop niet de deur uit.
Jij en ik moeten een herinnering maken als we samen zijn.
Kijk me aan.
We zouden een herinnering maken.
Doe niet alsof je niet meer lacht.
Ik bedoelde het niet zo. Ik weet niet waarom we zo ' n ruzie hebben.
Over niets.
Als we nog iets kunnen zijn
Doe je jas uit.
Loop niet de deur uit.
Je hoeft niet meer weg.
Jij en ik moeten een herinnering maken als we samen zijn.
Kijk me aan.
We zouden een herinnering maken.
Ik kan dit zelf niet doen.
Nee, Ik heb hulp nodig.
We hebben allemaal hulp nodig.
Vrijdagavond is zo ' n mooie avond.
Nu blijf je.
Jij en ik moeten een herinnering maken als we samen zijn.
Kijk me aan.
We zouden een herinnering maken.
Vrijdagavond is zo ' n mooie avond.)
Nu zeg je
(Het maken van een herinnering)
Ik weet niet waarom we zo ' n ruzie hebben gemaakt.)
Over niets.
(Het maken van een herinnering)